Basic HTML Version
Pyhän Mattheuxen Evangelium
1792
19:11 Hän sanoi heille: ei tätä sana
caicki käsitä/ mutta ne joille se annettu
on.
19:12 Sillä muutamat owat cuohitut/
jotca äitins cohdust nijn syndynet owat.
Ja owat cuohitut/ jotca ihmisildä
cuohitut owat. Ja owat cuohitut/ jotca
Taiwan waldacunnan tähden idze
heidäns cuohidzit. Joca woi otta/ se
ottacan.
19:13 Silloin wietin hänen tygöns
lapsia/ että hän laskis kätens heidän
päällens ja rucoilis/ mutta Opetuslapset
nuhtelit heitä.
19:14 Waan Jesus sanoi heille: sallicat
lasten tulla minun tygöni/ ja älkät
kieldäkö heitä/ sillä sencaltaisten on
Taiwan waldacunda.
19:15 Ja cuin hän oli pannut kätens
heidän päällens/ meni hän sieldä pois.
19:16 Ja cadzo/ yxi tuli ja sanoi hänelle:
hywä Mestari/ mitä minun pitä
tekemän/ että minä saisin ijancaickisen
elämän?
19:17 Nijn hän sanoi hänelle: mixi sinä
cudzut minun hywäxi? Ei ole kengän
hywä/ waan ainoa Jumala. Mutta jos
sinä tahdot elämään tulla/ nijn pidä
käskyt.
19:18 Nijn hän sanoi hänelle: cutca?
Jesus sanoi: älä tapa: älä tee huorin: älä
warasta: älä wäärin todista.
19:19 Cunnioita Isäs ja äitiäs/ ja racasta
lähimmäistäs nijncuin idze sinuas.
19:20 Sanoi nuorucainen hänelle: caicki
nämät pidin minä nuorudestani/ mitä
wielä minulda puuttu.
19:21 Sanoi Jesus hänelle: jos sinä
tahdot olla täydellinen/ nijn mene ja
myy mitä sinulla on/ ja anna
waiwaisten/ ja sinun pitä saaman
tawaran Taiwasa/ ja tule ja seura
minua.
19:22 Cosca nuorucainen cuuli sen
puhen/ meni hän pois murehisans: sillä
hänellä oli paljo tawarata.
19:23 Mutta Jesus sanoi
Opetuslapsillens: totisest sanon minä
teille: Ricas tule työläst Taiwan
waldacundan.
19:24 Ja taas sanon minä teille:
kewiämbi on Camelin käydä neulan
silmän läpidze/ cuin rickan tulla
Jumalan waldacundan.
19:25 Cosca Opetuslapset ne cuulit/
peljästyit he sangen cowin/ ja sanoit:
cuca sijs woi autuaxi tulla?
19:26 Nijn Jesus cadzahti heidän
päällens/ ja sanoi heille: ihmisten
tykönä on se mahdotoin/ mutta
Jumalan tykönä owat caicki
mahdolliset.
19:27 Silloin wastais Petari ja sanoi
hänelle: cadzo/ me luowuimma
caikista/ ja seuramma sinua/ mitä sijs
meidän sijtä on?
19:28 Nijn sanoi Jesus hänelle: totisest
sanon minä teille/ te jotca minua
seuratta sijnä vdes syndymises/ cosca
ihmisen Poica istu hänen cunnians
istuimella/ pitä myös teidän istuman
cahdellatoistakymmenellä istuimella
duomiten caxitoistakymmendä Israelin
sucucunda.