Basic HTML Version
Propheta Amos
1675
palwelustans wastan/ ja myös heidän
wääriä prophetaitans wastan/ jotca
heille walheita Saarnaisit ja wahwistit
heitä heidän syndeihins. Nijncuin
nähdän/ Esa. 30:10. sen Jumala täsä
cudzu/ kieldä propheteramast: sillä
estä lujan Saarnamiehen wapautta
nuhtelemast wäärä oppia/ ja
caickinaisia synnejä/ se on se joca
kieldä Saarnamast.
III. Lucu .
AMos muistutta wielä Israelin lapsille/
cuinga Jumala oli heitä walinnut/ ja
ottanut muista Canssoista omaxi
Canssaxens/ v. 1. mutta ettei he
oikeudest lucua pidä/ waan syndiä
tekewät/ v. 9. tahto HERra myös heitä
rangaista/ v. 10. & 11.
3:1 CUulcat mitä HERra teille puhu te
Israelin lapset/ nimittäin/ caicki
pericunnat/ jotca minä olen wienyt ulos
Egyptin maalda/ ja sanoin:
3:2 Caikista sucucunnista maan päällä/
olen minä teidän ainoastans corjannut/
sentähden tahdon minä myös teitä
edziä/ caikisa teidän pahoisa
tegoisanne.
3:3 Malttawatco caxi ynnä waelda/ ellei
he yhtäläiset keskenäns ole?
3:4 Kiljuco Lejon medzäs/ cosca ei
hänellä ruoca ole? Parcuco Lejonin
penicka luolastans/ ellei hän jotakin
saanut ole?
3:5 Mennekö lindu paulaan maan
päällä/ cusa ei pyytäjätä ole? Ottaneco
hän paulans maasta/ joca ei mitän
wielä saanut ole?
3:6 Soittaneco jocu Basunata
Caupungis/ ja ei Canssa hämmästy?
Ongo myös jotain paha Caupungis/
jota ei HERRA tee?
3:7 Sillä ei HERra Jumala tee mitän/
ellei hän ilmoita salauttans hänen
palwelioisans Prophetais.
3:8 Lejon kilju/ cuca ei pelkä? HERra
Jumala puhu/ cuca ei prophetera?
3:9 Julistacat Asdodin Pallazeis/ ja
Egyptin maan Pallazeis/ ja sanocat:
cootcat teitän Samarian wuorilla/ ja
cadzocat/ cuinga suuri wäärys ja
pelgon parcu siellä on.
3:10 Ei he oikeutta tottele/ sano HERra/
waan he cocowat tawaroita
wäkiwallalla ja ryöstämisellä heidän
Pallazisans.
3:11 Sentähden sano HERra Jumala:
tämä maa pijritetän/ ja sinä paiscatan
alas sinun wallastas/ ja sinun huones
raadellan.
3:12 Näin sano HERra: Nijncuin paimen
pelasta Lejonin suusta caxi reittä eli
corwan cappalen/ nijn myös Israelin
lapset pitä temmatuxi tuleman/ jotca
Samarias asuwat/ ja pitäwät Culmas
wuoten/ ja Louckas kehdon.
3:13 Cuulcat ja todistacat Jacobin
huone/ sano HERra Jumala Zebaoth.
3:14 Sillä silloin cosca minä Israelin
synnit edzin/ tahdon minä myös
Bethelin Altarit edziä/ ja sen Altarin
culmat taitta pois/ että ne pitä