Basic HTML Version
Salomon sananlaskut
1217
XVII. Lucu .
ERinomaiset sananlascut täsä lugus
owat sowinnost/ kijtollisudest/ joca ei
ainoastans ole caickein paras tapa/
waan myös caickein hywäin tapain äiti
ja alcu/ uscollisudest joca ystäwydes on
jalo cappale/ kijttämättömyden suurest
wahingost/ ettei pahus pidä
kijttämättömän huonest ikänäns
luopuman.
17:1 CUiwa pala/ johon ihminen tyty/
on parembi cuin huone liha täynäns
rijdan cansa.
17:2 Toimellinen palwelia hallidze
häpiällisiä lapsia/ ja jaca perindötä
weljein wälillä.
17:3 Nijncuin tuli coettele hopian/ ja
ahjo cullan/ nijn Jumala tutkistele
sydämet.
17:4 Paha otta pahoista suista waarin/
ja petollinen cuuldele mielelläns
wahingollista kieldä.
17:5 Joca köyhä syljeskele/ hän häwäise
hänen luojans/ ja joca iloidze toisen
wahingosta/ ei hän pääse
rangaisemata.
17:6 Wanhain Cruunu owat lasten
lapset/ ja lasten cunnia on heidän
Isäns.
17:7 Ei sowi tyhmäin puhua corkeista
asioista/ paljo wähemmin Förstin
walhetella.
17:8 Jolla wara on lahja anda/ se on
nijncuin callis kiwi/ cuhunga hän idzens
käändä/ nijn hän wijsana pidetän.
17:9 Joca syndiä peittä/ hän saatta
hänellens ystäwitä/ waan joca asian
ilmoitta/ hän saatta Förstit eripuraisexi.
17:10 Sanat peljättäwät enämmän
toimellista/ cuin sata haawa tyhmä.
17:11 Tyly ihminen edzi wahingota
tehdä/ waan julma Engeli tule hänen
päällens.
17:12 Parembi on cohdata carhua/
jolda pojat owat otetut pois: cuin
hullua hulludesans.
17:13 Joca costa hywän pahalla/ ei
hänen huonestans pidä pahus
luopuman.
17:14 Rijdan alcu on nijncuin wesi/ joca
idzens leicka ulos: Lacka rijdast
ennencuins sijhen secannut.
17:15 Joca jumalottoman hurscaxi
sano/ ja joca wanhurscan soima
jumalattomaxi/ ne molemmat owat
HERralle cauhistus.
17:16 Mitä tyhmä teke kädesäns
rahalla/ ettei hänellä ole sydändä osta
wijsautta?
17:17 Ystäwä racasta ainian/ ja weli tule
julki hädäsä.
17:18 Se on tyhmä/ joca kätens taridze/
ja taca lähimmäisens.
17:19 Joca tora racasta/ hän racasta
syndiä/ ja joca owens corgotta/ hän
edzi onnettomutta.
17:20 Häijy sydän ei löydä mitän hywä/
ja jolla paha kieli on/ hän lange
onnettomuteen.
17:21 Joca tyhmän synnyttä/ hänellä on
murhe/ ja tyhmän Isällä ei ole ilo.
17:22 Iloinen sydän teke elämän