Basic HTML Version
Psaltarit
1128
hallituswirca asetettin Judas.v. 10.
Sodan ajalla) cudzutan tusca/ waara ja
hätä.v. 34. Saanet) Ettei he saanet
luwattua maata/ ja olit huckan lähtenet
Egyptist.v. 40. Kehoitit) He panit
Jumalan eteen muodon ja määrän/
cosca ja cuinga hän heitä läsnäollen ja
näkywäisellä muodolla auttaman piti/
ja ei usconet eli toiwonet tulewaista :
toisinans he tahdoit liha/ toisinans
wettä ja toisinans leipä/ ja nijn he
neuwoit ja opetit Jumalata/ cuinga
hänen tekemän piti/ se on kiusata
Jumalata.v. 45. Turilat) Owat puolittain
matelewaiset ja maalliset piscuiset
eläimet nijncuin hijret/ Rotat/ Myrät/
Sisaliscot/ Muuraaiset/ ja muut pahat ja
häijyt madot. Puolittain lendäwäiset/
nijncuin Parmat/ Wapsaiset/ Sääsket/
hyttyiset/ Kimalaiset/ Castiset ja
caickinais Kärwäiset/ Puolittain
molemmista/ cuin owat : Hämmähäkit/
Lutet/ Täit/ Coit/ ja muut wahingoliset
Turilat.
LXXIX. Psalmi .
LAT. LXXVIII. ON RucousPsalmi/ josa
Jumalan seuracunda/ tyranneilda ja
wainollisildans sorttu/ ja nijncuin
Jumalalda hyljätty/ walitta
wiheljäisyttäns/ ja rucoile hartast/ että
Jumala händä suojelis/ ja hänen
wihollisens peräti hucutais/ v. 1.lupa
tämän hywän tegon edest olla
kijtollinen/ ja ylistä hänen hywä
tecoans/ v. 11.
79:1 Assaphin Psalmi. HERra/ pacanat
owat pericundaas carannet/ he owat
saastuttanet sinun pyhän Templis/ ja
Jerusalemista kiwiraunion tehnet.
79:2 He annoit palwelias ruumit
linnuille taiwan alla ruaxi/ ja sinun
pyhäis lihat maan pedoille.
79:3 He wuodatit heidän werens
nijncuin weden Jerusalemin ymbärille/
ja ei kengän haudannut.
79:4 Me olemma meidän läsnä
asuwaisillem nauroxi tullet/
häwäistyxexi ja pilcaxi nijlle jotca
meidän ymbärilläm owat.
79:5 HERra cuinga cauwan sinä nijn
wihainen olet ? ja annat sinun
kijwauxes nijncuin tulen pala ?
79:6 Wuodata hirmuisudes pacanain
päälle/ jotca ei sinua tunne/ ja nijden
waldacundain päälle/ jota ei sinun
nimes rucoile.
79:7 Sillä he owat Jacobin syönet/ ja
hänen huonens häwittänet.
79:8 Älä muistele meidän endisiä
pahoja tecojam/ armada pian meidän
päällem: sillä me olemma sangen
köyhäxi tullet.
79:9 Auta sinä meitä Jumala meidän
auttajam/ sinun nimes cunnian tähden/
pelasta meitä/ ja anna meillen synnit
andexi sinun nimes tähden.
79:10 Mixis sallit pacanain sanoa: cusa
on nyt heidän Jumalans ? ilmoitettacan
pacanain seas/ meidän silmäim edes
sinun palweljas weren costo/ joca
wuodatettu on.
79:11 Anna etees tulla fangein