Basic HTML Version
Psaltarit
1123
LXXVI. Psalmi .
LAT. LXXV. KIitos Jumalalle/ joca
Jerusalemin on walinnut asumasiaxens/
v. 2.ja on hänen Canssans/ oikias
Jumalan palweluxes/ caikesa waarasa/
tähän asti woimallisest suojellut/ v.
4.osotta Jumalan käsittämättömän
caickiwaldiaisuden ja woiton wihollisia
wastan/ v. 8.ja neuwo Canssa pysymän
sen Jumalan tykönä/ joca woimallisille
on hirmullinen/ v. 12.
76:1 Assaphin Psalmi ja weisu
candeleilla/ edelläweisattapa.
76:2 JUmala on tuttu Judaas/ Israelis on
hänen nimens suuri.
76:3 Salemis on hänen majans/ ja
Zionis hänen asumisens.
76:4 Siellä hän särke joudzen nuolet/
kilwet/ miecan ja sodan. Sela.
76:5 Sinä olet kirckambi ja wäkewämbi/
cuin ryöstöwuoret.
76:6 Coriat pitä ryöstettämän ja
nuckuman/ ja caicki sotamiehet täyty
käsistäns herwottomaxi tulla.
76:7 Sinun rangaistuxestas Jacobin
Jumala/ uneen wajo orhi ja ratas.
76:8 Sinä olet hirmullinen/ cuca woi
seiso sinun edesäs/ coscas wihastut ?
76:9 Coscas duomion annat cuulua
taiwast/ nijn maa wapise ja waickene.
76:10 Cosca Jumala nouse
duomidzeman/ että hän auttais caickia
radollisia maan päällä. Sela.
76:11 Cosca ihmiset kiucuidzewat sinua
wastan/ nijn sinä woitat cunnian/ ja
cuin he wielä enä kiucuidzewat/ nijn
sinä myös wielä olet.
76:12 Luwatcat ja andacat teidän
HERrallen Jumalalle caicki jotca hänen
ymbärilläns oletta/ wiekät lahjoja
hirmulliselle.
76:13 Joca päämiehildä otta
rohkeuden/ ja on hirmullinen maan
Cuningaille.
Vers. 5. Ryöstöwuoret) Owat suuret
Cuningasten waldacunnat ja
Ruhtinasten läänit/ nijncuin Assur/
Babel ja Egypti/ jotca otit wäkiwallalla
maacunnat alans/ ja sillä tawalla
idzellens ryöstit.v. 11. Kiucuidzewat) se
on/ ihmiset pahenduwat sinun
rangaistuxestas.v. 12. Luwatcat) Että
hän on teidän Jumalan/ nijncuin
ensimäinen käsky opetta/ sentähden
älkät luwatco pyhille ja muille.
LXXVII. Psalmi .
LAT. LXXVI. DAwid opetta muita hänen
tawallans tuscas ja ahdistuxes edzimän
Jumalalda apua ja turwa/ v. 2.lohdutta
idzens hänen suures kiusauxesans/
nijllä ihmeillä cuin Jumala hänen
seuracundans hywäxi muinen teki/ v.
7.ja sijtä sulke Jumalan wielä tänäpän
auttawan nijtä/ jotca händä rucoilewat.
77:1 Assaphin Psalmi Jeduthunin
edestä/ edelläweisattapa.
77:2 MInä huudan änelläni Jumalata/
Jumalata minä huudan/ ja hän cuuldele