Basic HTML Version
Psaltarit
1093
pitä sinun edesäs rucoileman.
45:14 Cuningan tytär on coconans
caunis sisäldä/ hän on cullaises waattes
puetettu.
45:15 Hän wiedän monella mutcalla
cudotuis waatteis Cuningan tygö/ ja
nuoret neidzet hänen caltaisens/ jotca
händä seurawat/ tuodan sinun tygös.
45:16 Ne wiedän ilolla ja riemulla/ ja
menewät Cuningan tupaan.
45:17 Sinun Isäis siaan pitä sinun lapsia
saaman/ jotcas asetat päämiehixi
caickeen mailmaan.
45:18 Minä muistan sinun nimes
sucucunnasta nijn sucucundaan.
Sentähden pitä Canssat sinua
kijttämän/ aina ja ijancaickisest.
Vers.13. Tyrin) Tyrus nimitetän täsä/
cuin warallisin ja cuuluisan Caupungi
sijhen aican/ nijncuin hän olis tahtonut
sanoa: äwerjämmät mailmasa
cunnioittawat myös Christusta. v. 14.
Sisäldä) nijncuin Frouwan tuwasa on
caicki culda ja silcki/ v. 15. Sinun tygös)
se on/ nijncuin dantzijn eli iloon.
XLVI. Psalmi .
LAT. XLV. KIitos ja LohdutusPsalmi/
josa Jumalan seuracunda rohkiast
turwa Jumalan armoon caickinaises
waaras ja tuscas/ ja ei pelkä/ waicka
coco mailma huckuis/ v. 2. sillä hän on
Jumalan Caupungisa/ josa sen
korkeimman asuinsia on/ ja HERra
Zebaoth on hänen turwans/ v. 5. sano
Jumalan puhuwan ja lupawan
seuracunnallens awun ja woiton
wihollisians wastan/ v. 11.
46:1 Corahn lasten weisu/ nuorudest/
edelläweisattapa.
46:2 JUmala on meidän turwam ja
wäkewydem/ joca on sowelias apu
tuskisa.
46:3 Sentähden en me pelkä/ jos wielä
mailma huckuis/ ja wuoret keskelle
merta wajoisit.
46:4 Waicka wielä meri pauhais ja
lainedis/ nijn että sijtä pauhinasta mäet
cukistuisit. Sela.
46:5 Cuitengin on Jumalan Caupungi
ihana wirtoinens/ josa corkeimman
pyhät asumiset owat.
46:6 Jumala on hänen tykönäns/
sentähden se kyllä pysy/ Jumala autta
händä warahin.
46:7 Pacanain pitä hämmästymän ja
waldacunnat langeman/ ja maa hucku
cosca hän änens anda.
46:8 HERra Zebaoth on meidän
cansam/ Jacobin Jumala on meidän
tukem. Sela.
46:9 Tulcat ja cadzocat HERran tecoja/
joca maan päällä sencaltaiset häwityxet
teke.
46:10 Joca hillidze sodat caikes
mailmas/ joca joudzen särke ja ricko
keihät/ ja rattat tulesa poltta.
46:11 Lacatcat ja tundecat minua
Jumalaxi/ minä olen woittawa cunnian
pacanain seas/ ja minä yletän maan
päällä.