Basic HTML Version
Psalttari
921
Harpunkielille ia Huiluilla.
150:5 Kijtteket hende kymiseuille
Culkuisilla/ kijtteket hende
cumiseuilla Cimbelille.
150:6 Caiki Hengelliset/
kijtteken HERRA/ Halleluia.
Psaltarin Loppu. Tulkittu Somen
Turws. Prentättu Stocholmis
Amundi Lauritzan Poialda.
Christusen Syndime Wodhesta.
1551. Augusti. 28.
Propheta Esaia
Alcupuhest Esaian Prophetan Päle/ paras Osa.
Ensin on sangen tarpelinen/ ette ioca temen Prophetan
keluolisesta lukia tacto/ henen pite Titulust warinottaman/ ia
hyuesti sen wimeisen Kuningain Kirian/ ia mös sen wimeisen
Cronikan kirian/ ia nijste Tegoist/ puheist ia Tiloist/ quin ninen
Kuningain alla tapactui/ iotca tesse Tituluxes ouat mainitut/
samain kiriain loppun asti/ wisusti merkitzemen. Nin teme Prophetia
site paramin ymmerteten coska tieten quingacaltainen meno
Judeas silloin oli/ cuista Asioista hen on sarnanut/ Milliset
Canssat olluet ouat/ eli mike heiden Aighotuxens on ollut/ heiden
Napurins/ Ysteuins/ taica Wiholisins cansa eli wastan. Ja liaten/
quinga he Jumalan coctan sijnä Makunnas heitens keutit/ ia
Prophetan/ henen Opins/ ia Jumalan palueluxen wastan/ eli
Epeiumalten paluelusta pitenyet ouat. Sitelehin tarpelinen on/ ette
se ymmerteisin/ quinga ne Makunnat/ iotca tesse ia muissa
Prophetissa mainitan/ Jerusalemin ia Judean maan lehin eli ymberi
macauat/ ettei se Lukeita esteisi eli swttuuaisexi tekis. Nin ombi
Iten pein Jerusalemist eli Judeast lehinen se CoolluMeri/ cussa
muinen Sodoma ia Gomorra seisonut olit.
Sillepolella site Coollut Mertä/ macapi se Moabin maakunda/ ia se
Ammonin lasten.
Sijtte wiele edhemben maca Babilon eli Caldea/ Ja sijtteki
edhemben/ Se Persian maa/ Joista Esaias palio puhupi. Pohian