Page 907 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Psalttari
906 
136:23 Sille hen muisti meiden
pälene/ coska me alaspainetut
olima/ Sille henen Hywydhens
pysypiijancaikisesta.
136:24 Ja lunasti meite meiden
Wiholisistan/ Sille henne
Hywydhens pysypi ijancaikisesta.
136:25 Joca andapi caikelle
Lihalle Roans/ Sille henen
Hywydhens pysypi ijancaikisesta.
136:26 Kijtteket site Taiuan
Jumala. Sille henen Hywydhens
pysypi ijancaikisesta.
CXXXVII. Psalmi .
Ensimeinen Osa Psalmist on yxi
Walitos sijte Babilonian
Fangiuxest/ Ja sijte Pacanain
coriast ia Ylpiest Eikistuxest/
pidhoitoxest ia Osottelemisest.
Waan toinen poli/ ombi
Lohutoxest/ Ette Juttain Fangius
lopetetaan/ Ja ette heiden
Wiholisens pite sangen
rangastettaman.
137:1 LIki nijte Wirtoia Babelis
me istuime/ Ja idkimme/ Coska
me Zionin päle muistimme.
137:2 Meiden Candelenna me
ripustimme Paiuhin/ Jotca sielle
ouat.
137:3 Sille sielle he keskit meite
weisata/ iotca meite Fangina
pidhit/ ia iloita meiden
Idkussanna/Weisatka meille
iongun Zionin Weisu.
137:4 Quinga me Weisasim
HERRAN Weisun/ Wieralla
Maalla?
137:5 Jos mine vnodhan sinua
Jerusalem/ Nin olcoon minun
Oikia käten vnodhettu.
137:6 Kijnitartucon minun Kielen
minun kitaani/ Ellen mine sinun
päles muista/ Ellen mine tee
Jerusalemitminun ylimeisexi
iloxeni.
137:7 HERRA muista Edomin
Lasten päle sinä Jerusalemin
peiuene/ Jotca sanouat/
Ratelkat/ Ratelkatcaiki haman
henen Perustoxens asti.
137:8 Sine häuitetty Tyter
Babel/ Autuas ombi se ioca
sinulle costapi/ Ninquin sine
meille tehnyt olet.
137:9 Autuas on se ioca sinun
Piskuiset lapses ottapi/ Ja
paiskapi kiuihin.