Basic HTML Version
Psalttari
838
ne Philisterit iaTijrit ynne
Ethiopiaisten cansa/ pite sielle
syndymen.
87:5 Zionille pite sanottaman/
Ette caikinaiset Canssat sen
siselle syndymen pite/ Ja ette
Se Corkein/ siterakendapi.
87:6 HERRA andapi sarnata
caikinaisilla Kielille/ ette mös
mwtomat heiste pite sielle
syndymen. Sela.
87:7 Ja ne Weisaiat ninquin
Tantzis/ pite caiki worottain
sinussa weisaman.
87:8 Yxi Corachin Lasten
Psalmiweisu/ edelweisattapa/
Machalitin päle ninen
Radholisten Heickoudhesta.Sen
Esrahitin Hemanin Oppi.
LXXXVIII. Psalmi
Coska Sydhemet pelkeuet
Jumalan wiha/ syndiens teden/
ia tundepi Cooleman
haikiudhen/ Jumalan Domiosta/
ia Heluetin hirmusudhen. Ja
adhistetaan omastiedhos ia
tunnos/ Epeuskoon langeman/
ninquin ei misseken Lohutosta
olis/ silloin nein tule rucoella.
Jonga caltaiset Psalmit mös
ouat. vi. xxii. xxx. xxxi.
88:1 HERRA Jumala minun
Wapactaian/ Mine hwdhan öölle
ia peiuelle sinun edhesses.
88:2 Anna minun Rucouxen
sinun etees tulla/ Callista sinun
Coruas minun Hwtoni poleen.
88:3 Sille minun Sielun ombi
surkiutta teunens/ ia minun
Elemen on iuri liki Heluettite.
88:4 Mine olen aruattu ninen
caltaisexi/ iotca Heluettijn
meneuet/ Mine olen ninquin se
Mies/ iolla ei ychten Apua ole.
88:5 Mine macan ylenannettu
ninen Coollutten seas/ ninquin
ne Haauoitut/ iotca Haudhasa
macauat/ ioita et sinesillen
muista/ ia iotca sinun
kädhestes poiseroitetut ouat.
88:6 Sine olet minun
alaspainanut sihen alemaisen
Caiuohon/ pimeytehen ia
syueytehen.
88:7 Sinun hirmusudhes
adhistapi minua/ ia packopi
minua sinun Alloilas. Sela.
88:8 Cauuas sine poiseroitit
minun ysteueni minusta/ sine
olet minun tehnyt heillen
Cauhistoxexi/ mine