Page 813 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Psalttari
812 
pilcani/ häpieni ia häueistoxeni/
caiki minun Wiholiseni ouat
sinun edesses.
69:22 Pilca rickiserke minun
sydhemeni/ ia murehutta
minua/ Mine odhotan ios iocu
armachtais/ iaeikengen ole/ Ja
Lohuttaian ielkin/ Waan em
mine keten leudhe.
69:23 Ja he annoit minulle
Sappe södhexeni/ ia Eticata
iodhaxeni/ minun swrimas
Janosani.
69:24 Heiden Peutens olcon
heille Paulaxi/ seke Costoxi ette
Langemisexi.
69:25 Tulcon heiden Silmens
pimiexi/ ettei he näkisi/ ia
heiden Landeins salli aina
horiua.
69:26 Uloswodhata sinun
Närkestyxes heiden pälens/ ia
sinun hirmulinen Wihas
käsittekön heite.
69:27 Olcon heiden Asumisens
kylmille/ ia eikengen olco/ ioca
heiden Maiasans asuisi.
69:28 Sille he wainouat sen
ionga sine lönyt olet/ ia
kerskauat ettes sinun Omaitzes
pahasti haauoitat.
69:29 Laske heite synniste
syndihin langeta/ ettei he tulisi
sinun * Wanhurskaudhes tyge.
69:30 Ulospyhi heite sijte
Eleuiten Kiriasta/ ettei he nijnen
Wanhurskasten cansa
yleskirioitetuxi tulisit.
69:31 Mutta mine olen
Radholinen/ ia murhelinen/
Jumala sinun Apus soielkoon
minua.
69:32 Mine tadhon kijtte
Jumalan Nimee weisun cansa/
ia tadhon hende sangen yliste
Kijtoxella.
69:33 Sen pite HERRALLE
paramin kelpaman/ quin iocu
Herke taicka Mulli/ Jolla ouat
Saruet ia Sorcat.
69:34 Ne Radholiset sen
näkeuet ia iloitzeuat/ ia iotca
Jumalata etziuet/ heille pite
sydhemen elemen.
69:35 Sille HERRA cwlepi ne
Kieuhet/ ia eipe hen Fangians
ylencatzo.
69:36 Kijtteken hende Taiuat/
Maa ia Meri/ caiki mite nijsse
lijckuuat.
69:37 Sille Jumala auttapi
Zionin/ ia ne Judan Caupungit
rakendapi/ ette sielle asutan/
ia ne periexenssaauat.