Basic HTML Version
Psalttari
761
coska mine hwsin sinun tyges/
nin sine teit minun terueexi.
30:4 HERRA sine vlosweit minun
Sieluni Heluetist/ Sine olet
minun eleuene pitenyt/ coska
ne Heluettijnmenit.
30:5 Te Pyhet kijtostweisatka
HERRALLE/ ia kijtteket hende
henen pyhydhens Juhlana.
30:6 Sille henen Wihans wipy
Silmenräpeyxen/ ia Elemese hen
ihastu/ Echtona wipypi Idku/
Mutta amullaIlo.
30:7 Mutta mine sanoin
mötekeumisesseni/ em mine
ikenens cukisteta.
30:8 Sille sine HERRA olet
hyuestadhosas minun Woreni
wahwistanut/ Mutta coskas
Casuos poispeitit/ ninmine
hemmestuin.
30:9 Sinun tyges HERRA mine
hwdhan/ Ja HERRA mine
tadhon rucolla.
30:10 Mite hyue minun wereseni
on/ coska mine coollut olen?
Kijttenekö mös Tomu sinua/ ia
ilmoittanekosinun totudhes?
30:11 HERRA cwle/ ia ole
minulle armolinen/ HERRA ole
minun Auttaian.
30:12 Sine olet mwttanut minun
Candeeni Iloxeni/ sine olet
poisrijsunut minun Seckini/ ia
Riemulla minunwötit.
30:13 Senpäle ette minun
Cunniani pite sinulle
Kijtostweisaman/ ia ei
waickeneman/ HERRA
minunJumalan mine kijten sinua
ijankaikisesta.
XXXI. Psalmi.
On yxi Rucous seke Hengen
ette Rumin waiuas/ iossa
moninaiset Halut näkyuet/ iotca
toisinans Jumalata ylisteuet/ ia
toisinans wapiseuat ia rucoleuat
Jumalan tyge.
31:1 Dauidin Psalmi
edhelweisattapa.
31:2 HERRA sinun päles mine
wskalsin/ ele minua ikenens
häpiehen laske/ päste minua
sinunWanhurskaudhes cautta.
31:3 Cumardha sinun Coruas
minun poleheni/ auta minua
ekiste/ ole minulle wahwa
Callio/ ia yxi Linna/ettes minua
autaisit.
31:4 Sille sine olet minun
Callion ia minun Linnan/ Ettes