Page 753 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Psalttari
752 
sinun Wiholises/ Sinun Oikia
kätes leutepi/ iotca sinua
cadhectiuat.
21:10 Sine panet heite ninquin
Cwmanwgnin/ coskas sihen
catzot/ HERRAN pite heite
ylesnielemenwihasans/ Tulen
pite heite ylessömen.
21:11 Heiden hedhelmens sine
cadhotat Maan pälde/ ia
heiden Siemenens Inhimisten
lapsist.
21:12 Sille he aiattelit sinulle
paha tedhexens/ ia teit site
Neuuo/ iota ei woinet teutte.
21:13 Sille sine teet heite
olcapääxi/ ia tarcoitat ienteles
heiden Casuoans wastan.
21:14 HERRA yliste sinuas sinun
wäkewuydheses/ nin me weisam
ia kijtem sinun Woimas.
XXII. Psalmi.
On yxi Ennustos Christusen
Kersimisest/ Colemasta ia
Ylesnousemisesta/ ia henen
Waldakunnastans.
22:1 Dauidin Psalmi
edelweisattapa/ sijte Peurasta/
iota warhaisen weijuteen.
22:2 MInun Jumalan minun
Jumalan/ mixis minun
ylenannoit? Mine tosin parghun/
Waan minun Apun oncaukana.
22:3 Minun Jumalan/ Peiuelle
mine hwdhan/ ia etsine wasta/
ia en mös öölle waikene.
22:4 Mutta sine olet Pyhe/ Sine
ioca asut Israelin kijtoxen seas.
22:5 Meidhen Iset toiuoit sinun
päles/ Ja quin he toiuoit/ nin
sine wapadhit heite.
22:6 Sinun tyges he hwdhit/ ia
tulit wapadhetuxi/ sinuhun he
toiuoit/ ia eiuet tulleet
häpiehen.
22:7 Mutta mine olen yxi mato/
ia ei Inhiminen/ yxi Inhimisten
pilca/ ia Canssan ylencatze.
22:8 Caiki iotca minua näkeuet/
häueiseuet minua/ wäristeleuet
hwlians ia pääns pudhistauat.
22:9 Hen walittapi HERRALLE/
hen wapactakon henen/ hen
auttakon hende/ ios hen
mielisty henehen.
22:10 Sille sine olet minun
wloswetenyt Eiteni codhusta/
Sine olit minun Turuan/ coska
mine wiele EiteniRinnalla olin.
22:11 Sinun päles mine heitettu
olen Eitini Codhusta/ Sine olet