Basic HTML Version
Kirouxista ia Siugnauxista. Deuteronomij xxvii
710
28:3 Siugnatun pite sinun
oleman Caupungis/ Siugnatun
Pellos/
28:4 siugnatun pite sinun Rumijs
hedhelmen oleman/ sinun Maas
hedhelme/ ia ne sinun Carias
hehelmet/ ia ne sinun Eleimes
hedhelmet/ ia ne sinun Laumas
Lambain hedhelmet.
28:5 Siugnatut pite sinun *
Corghis oleman ia sinun
techtees.
28:6 Siugnatun pite sinun
oleman vloskieudheses ia
siugnatun vloskieudheses.
28:7 Ja HERRAN pite sinun
Wiholises/ iotca sinua vastan
ylesnouseuat/ sinun etes
langeman/ ychte tiete möten he
tuleuat sinun vastas/ ia
seitzemen tiete möte
pakeneman sinun edhestes.
28:8 HERRAN pite laskeman
Siugnauxen/ ette Hen sinun
cansas olis sinun Aitoisas ia
caikissa quin sine eteesotat/ Ja
pite sinun Siugnaman sijnä
Maasza/ ionga se HERRA sinun
Jumalas sinulle andanut on.
28:9 HERRAN pite sinun itzellens
pyhexi Canssaxi
yleskorghottaman/ ninquin Hen
on sinulle wannonut/ Senteden
ette sine pidhet sinun HERRAS
Jumalas keskyt/ ia henen
Teissens waellat/
28:10 Ette caiki Canssat Maan
päle näkemen pite/ ette sine
olet HERRAN Nimen ielkin
nimitetty/ ia sinua pelkeuet.
28:11 Ja HERRAN pite tekemen/
ette sinulla pite yldekylle
oleman caikinaisis tauarois
Sinun Rumijs hedhelmest/ Sinun
Carias Hedhelmest/ Sinun
Pellos hedhelmest sen Maan
päle/ ionga HERRA on
wannonut sinun Isilles sinulle
andaxens.
28:12 Ja HERRAN pite sinulle
henen hyuen Rickaudhens/
Taiuan ylesauaman/ ette hen
sinun Maalles annais Sateen
aiallans/ ia ette Siugnaisi caiki
sinun Käsialas. Ja sinun pite
monelle Canssalle corghoxi
lainaman. Mutta ei sinun pidhe
keldeken lainan ottaman.
28:13 Ja Herran pite sinun
Pääxi/ ia ei Hennexi
asettaman/ ia aina päle
oleman/ ia ei allamacaman.
Senteden/ ette sine olet sinun
HERRAS Jumalas Keskyn