Basic HTML Version
Se P. Petarin Ensimeinen Epistola
624
sille merkittu on/ Jolla ei Liha'
saastauxet poispa'na/ Waan
ette se on yxi * Lijtto hyues
Omastunnosa Jumalan tykene
Iesusen Chrstusen
ylesnousemisen cautta.
3:22 Joca on Jumalan oikialle
Kädhelle Taiuasen ylesmennyt/
ia henelle ouat Engelit/ ia
Wallat/ ia Woimat alamaiset.
* Arghat) Waimot ouat
Loonolisesta arghat/ ia pian
pelietetydh. Mutta heiden pite
oleman wahwat/ ios iotakin
Kersimyste tapachtuis/ ia ei nin
waimolisesta hemmestymän.
* Käsialaiset) Caiki Christitudh
auat Jumalan Käsialaiset. Mutta
Waimo ombi seke rumista ette
mieleste heicombi quin Mies/
Sentedhen henen pite site
armachtaman toimen cansa/
Ettei pahawäli ia rijta nousis/
iolla caiki Rucoxet esteteen.
* Lijtto) Stipulatio/ Ette Jumala
sulasta Armostans Lijton tekepi
Castesa meiden cansanna/
ottaxens meite Armohinsa. Jotca
me Uskon cautta käsitemme.
Ja sijtte meiden Omatundon
ombi aina leuolinen Jumalan
tykene.
IV Lucu.
4:1 ETTE nyt CHRISTUS Lihasa
meiden edesten on kersinyt/
Nin Harniskoitka mös teiten
samalla mielelle. Sille ette ioca
Lihasa kersipi/ se poislackapi
synniste/
4:2 senpäle ettei hene' site aica
quin Lihasa edespeiten on/
pide Inhimiste' himoin ielkin/
Waa' Jumala' tahdon ielkin
elemen.
4:3 Sille ette io kylle on/ ette
me sen edesioutunuen Elemen
aighan culutimme Pacanaidhen
mielen ielkin/ coska me
waelsinma irtaudhesa/ himoisa/
ioopumisesa/ ylensömises/
Lainouxisa/ ia hirmulisisa
Epeiumalden palueluxisa.
4:4 Site he oudhoxuat/ ettei te
ynne heiden cansansa iooxe
sijnä samassa sädhyttömes
Hecuman menosa/ iotca teiste
pahasti puhuuat/
4:5 Joinenga pite lughun
tekemen Henelle ioca ombi
walmis domitzeman nijte Eleuite
ia coleita.