Page 582 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Toinen P. Paualin Epistola Timotheusen tyge
581 
Wircas.
4:6 Sille ette itze mine io
wffrataan/ ia minu'
ercandumiseni aica lehestupi.
4:7 Mine ole' hyue' Campauxe'
campanut/ Jooxun mine
päätin/ vskon pidhin.
4:8 Edespein o'bi minulle
tehdhellepandu se
Wanhurskaudhen Crunu/ ionga
minulle HERRA/ se wanhurskas
Domari sinä peiuene andapi.
Mutta ei ainostans minulle/
waan mös caikille/ iotca henen
Ilmestuxens racastauat.
4:9 Ahckeroitze sinus/ ettes
pian tulet minun tykeni.
4:10 Sille ette Demas minun
yle'annoi/ ia halasi täte
Mailma/ ia lexi Tessalonicahan.
Crescens Galatiahan. Titus
Dalmatiahan.
4:11 Lucas o'bi yxinens minun
cansani. Ota Marcus tyges/ ia
too hende sinun cansas/
4:12 Sille hen on minulle
sangen tarpelinen palueluxehen.
4:13 Tichicum mine lehetin
Ephesijn. Sen Caapun ionga
mine ietin Troadas Carpusen
tyge/ too tullesas/ ia ne Kiriat/
mutta liateckin ne Permet.
4:14 Alexander se Waske' Seppe
ombi minulle palio paha
osottanut/ Maxacon henelle
HERRA henen töense ielkin.
4:15 Josta sine mös itzes
cauata. Sille hen on hartasti
meiden Sarnoijanme
wastanseisonut.
4:16 Minun ensimeisise
Wastauxisani eikengen minun
tykeneni seisonut/ waan caiki
minun ylenannoit/ Elken se
olgho heille tygeluettu.
4:17 Mutta HErra minun
tykeneni seisoi/ ia wahwisti
minua. Senpäle ette minun
cauttani Sarnan piti
kijnitettemen/ ia caiki Pacanat
piti cwlema'. Ja mine pelastettijn
Jalopeuran suusta.
4:18 Mutta HERRA pelastapi
minun caikesta Pahasta tööste/
ia auttapi minun henen
taiualisen Waldakundahans/
ionga olcohon Cunnia
ijancaikisesta ijancaikisehe'/
AMEN.
4:19 Teruetä Priscam ia
Aquilam/ Ja Onesiphorin
Perechte.
4:20 Erastus ieij Chorintijn.
Mutta Trophimum mine iätin