Basic HTML Version
Se P. Paualin Epistola Colosserin tyge
546
Coolleista/
1:19 Senpäle ette henelle pite
caikisa Esipoli oleman. Sille ette
henesse on Ise mielistynyt/ ette
henesse piti cokonaisen
Teudhelisudhen asuman/
1:20 Ja caiki henen cauttans
souittaman itzens cansa/ seke
ne quin Maasa/ taicka Taiuasa
ouat/ sille hen Rauhan teki
henen Werens cautta Ristins
päle/ itzehenen cautta's.
1:21 Ja te iotca muinen Oudhot
ia wiholiset olitta iärijen cautta
pahoisa töise/
1:22 Mutta nyt ombi hen teite
souittanudh hene' Lihans
Rumijlla Cooleman cautta/
Senpäle ette henen piti Teite
saattaman pyhexi/ laitetomaxi
ia saastattomaxi henen casuons
edes.
1:23 Jos te mutoin pysytte
Uskosa/ perustetudh ia wahwat
ia horijumattomat sijte
Euangeliumin toiuosta/ ionga te
cwlitta/ Joca sarnattu ombi
caikein Loondocappalein edese
iotca Taiuan alla ouat/ Jonga
mine Pauali palueliaxi olen
tullut.
1:24 Nyt mine iloitze' minun
Waiuastani ionga mine teiden
edesten kersin/ ia palkitzen
minun Lihasani/ mite pwtui
Christusen kersimises/ henen
Rumins edeste/ ioca ombi se
Seurakunda
1:25 Jonga Palueliaxi mine olen
tullut/ sen iumalisen
Sarnanwirghan cautta/ ioca
minulle ombi annettu teiden
keskenen/
1:26 Ette mine Jumalan sanan
runsasti sarnaisin/ nimiten/ sen
Salaudhen/ ioca mailman
alghusta on salattu ollut/ ia
Sucukunnista.
1:27 Mutta nyt se ombi
ilmoitettu henen Pyhillens/ ioille
Jumala tachtoi se iulghista/
quingacaltaiset ouat ne temen
Salaudhen cunnialiset
Rickaudhet Pacanoiden kesken
(quin on Christus teisse) ioca
ombi se cunnian toiuo/
1:28 ionga me ilmoitanme/ ia
maname caiki Inhimiset/ ia
opetam caiki Inhimiset caikesa
wijsaudhesa/ senpäle ette me
saattaisim iocaitzen Inhimisen
teudhelisexi Christuses Iesuses/
Johonga mine mös pyrijn/ ia
kiluoittelen sen pereste/ sen