Basic HTML Version
Se P. Paualin Epistola Galaterin tyge
508
Se P. Paualin Epistola Galaterin
tyge.
Ensimeinen Lucu.
1:1 PAuali Apostoli/ Ei
Inhimisiste eikä mös Inhimisen
cautta/ Waa' Iesusen Christusen
cautta/ ia Isen Jumalan/ Joca
henen ylesherettenyt on
Coolleista.
1:2 Ja caiki Weliet/ iotca minun
tykeneni ouat. Nillen
Seurakunnille Galatias.
1:3 Armo olcoon teiden
cansan/ ia Rauha Iselde
Jumalalda/ ia meiden Herralda.
1:4 Joca itzehenens meiden
Syndein edeste wlosandanut
on/ Senpäle ette hen Meite
wapautais teste nykysest
pahasta Mailmasta/ Jumalan/
ia meiden Isen tahdhon ielkin/
1:5 Jonga olcoon kijtos
ijancaikisesta ijancaikisehen
Amen.
1:6 Mine ihmettelen/ Ette te nin
pian teiten annatta toiseen
Eua'geliumijn poissijrtte/ sijtä
ioca teite cutzunut on
Christusen Armohon/
1:7 Cuta ei mwta ole/ Waan
ette mwtomat ouat/ iotca teite
Häiritzeuet/ ia tachtouat
Christusen Euangelium
ymberinskiendä.
1:8 Mutta ehke ios me/ taicka
iocu Engeli taiuahasta/ teille
Euangelium sarnais/ toisin quin
me olema teille sarnaneet/ se
olcohon kirottu.
1:9 Sillemoto quin me nyt
sanoima/ nin mine wiele nyt
sanon. Jos iocu teille
Euangelium sarnapi toisin quin
te ottaneet oletta/ se olcohon
kirottu.
1:10 Sarnango mine nyt
Inhimisten eli Jumalan mielen
ielkin? Eli pydengö mine
Inhimisten Keluata? Sille ios
mine tehenasti Inhimisten olisin
Keluanut/ Nin em mine
Christusen paluelia olisi.
1:11 Mutta mine teen teille
tietteuexi (Rackat Weliet) Ette se
Eua'gelium ioca minulda
sarnattu on/ ei se Inhimillinen
ole.
1:12 Sille/ em mine ole site
Inhimisilde saanut/ eike
oppinut/ wan Iesusen
Christusen ilmoituxen cautta.
1:13 Sille te oletta kylle cwlluet