Page 454 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Se Ensimeinen P. Paualin Epistola Corintherin tyge
453 
wanha Taikina/ ette te tulisitta
* Wdhexi Taikinaxi/ ninquin te
oletta mös happamattomat. Sille
ette meille o'bi mös yxi Päsieis
Lammas/ ioca on Christus/
meiden edhesten Wffrattu.
5:8 Senteden pitekem meiden
Päsieisen/ ei sijnä wanhas
hapatoxes/ eike mös Pahudhen
ia Wärydhen hapatoxes Waan
sijnä Puchtaudhen ia Totudhen
happamattomas Taikinasa.
5:9 Mine olen teille kirioittanut
Lehetuskiriasa/ Ettei teiden
pidheisi secandeman
Salawoteisten cansa.
5:10 Em mine site aijattele
temen Mailman Salawoteisista/
enge Ahneista/ enge Ratelijsta/
enge Epeiumalden Paluelijsta/
Mwtoin tulis teiden * Mailmasta
poispaeta.
5:11 Mutta nyt mine olen teille
kirioittanut/ ettei teiden pidhe
nihin secaundeman/ quin on/
Jos iocu quin Weliexi cutzutan/
olis Salawoteinen/ taicka Ahnas
eli Epeiumalden Paluelia/ taicka
Pilcaija eli Joomari/ taicka
Röueri/ Elkette sencaltaisen
cansa ensingen söökö.
5:12 Sille mite minun tule
domita nijte iotca Wlcona ouat?
Eikö te nijte domitze iotca
siselle ouat?
5:13 Mutta Jumala ne domitze/
iotca wlcona ouat. Aijakat mös
itze pois tyköenne se/ ioca
paha on.
* Wdhexi Taikinaxi (Pyhisse
Inhimisis ombi wiele aina Syndi
alallansa/ ioca vlospyhijttemen
pite. Sentedhen hen sano/ te
oletta Happamattomat/ se on/
te oletta Pyhet Mutta souittaca
nin/ ette te caiki tyni
wlospyhitte/ ia tulcata caikenni
puchtaxi/ ia vdhexi taikinaxi
cocona's.
* Mailmasta poispaeta) Joca ei
tachto pahain Inhimisten seasa
olla/ henen pite caikesta
Mailmasta pakeneman.
Senteden hen tachto ette
meiden pite pakeneman Pahoija
Christilisi/ taicka sijte Nimeste
lopuisit eli heidhens paranaisit.
Sille ette ne Christittömet eipe
ne Welijexi/ Opetuslapsexi eikä
Christilisexi cutzuta.