Basic HTML Version
Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
339
14:11 Coska sis Canssa sen
neki/ mite Pauali oli tehnyt/
yleskorghotit he änens
Lycaoniaxi sanoden/ Jumalat
ouat Inhimiste' modholla meiden
tygen alasastunuet.
14:12 Ja he cutzuit/
Barnabam/ Jupiter/ ia Paualin/
Mercuriusexi/ Sille ette hen oli
sanan sattaija.
14:13 Mutta se Jupiterin Pappi/
ioca oli heiden Caupungins
edes/ Herckie ia Crunut edestoi
Ouen eten/ ia tachtoi Wffrata
ynne Caupungin wäen cansa.
14:14 Coska nyt Apostolit ia
Barnabas ia Pauali sen cwlit/
reueisit he Waatteins Ricki/ ia
wloskarckasit Canssan sekan/
hwsit ia sanoit/
14:15 Te Miehet/ mixi te temen
teet? Me olema mös kooleuaiset
Inhimiset/ ninquin tekin. Ja me
sarnama teille Euangelium/ Ette
te teiden kiendeme' pite neiste
turhista sen eleuen Jumala'
tyge/ ioca teki Taiuan ia Maan
ia Mere' ia caiki mite nijsse
ombi/
14:16 Joca entisella aialla
andoi caiki Pacanat waelda
heiden omisa Teisens/
14:17 Waicka ei hen itzens
andanut olla ilman todhistusta/
coska hen ombi palio hyue
tehnyt meiden cochtan/
andadhen meille Taiuahast
Satet/ ia hedhelmeliset aijat/
teuttedhen meiden Sydhemet
Rualla ia Ilolla.
14:18 Ja quin he neite sanoit/
tuskalla he hilitzit Canssan/
ettei he heille Wffraneet.
14:19 Nin tulit sinne mös
monicadhat Juttat Antiochiast ia
Iconiost/ ia quin he cassan olit
wskottanut/ Paualita kiuittemen/
ia Riepoitit henen wlos
Caupungista/ ia lulit henen
coollun oleuan.
14:20 Mutta coska Opetuslapset
henen ymberinsseisoit/ nousi
hen yles ia sisellemeni
Caupungin. Ja toisna peiuen
waelsi hen Barnaban cansa
Derbeen/ ia sarnasi sijnä
Caupungisa Euangelium.
14:21 Ja quin he olit monda
sielle opetaneet/ palasit he
Lystram/ ia Iconium/ ia
Antiochian
14:22 wahwistain Opetuslasten
Sieluia/ ia neuuoit heite alati
pysymen wskosa/ ia Ette