Page 333 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Apostolein Teghot/ quin on/ Se Toinen Cappale Pyhe' Lucan Euangeliumist
332 
Tornia.
12:7 Ja catzo HERRAN Engeli
seisoi henen tykenens/ ia yxi
Kircaus paisti Hoonesa/ Lyckesi
Petarin kylkeen ia Hereytti
henen ia sanoi/ Nouse nopiast
yles. Ja ne Cahlet putoisit
henen Käsistens.
12:8 Nin Engeli sanoi henelle/
Sonnusta ia kengite sinus. Ja
hen teki nijn. Nin he' sanoi
henelle/ Pue sinun waattees/ ia
seura minua.
12:9 Ja nin hen wlosmeni ia
seurasi hende. Ja ei he' tietenyt
site todhexi quin Engelin cautta
techtin/ waan hen lwli näkeuens
ydhen Näwyn.
12:10 Nin he edeskeuit sen
ensimeisen ia toisen Wartiuxen
lepitze/ ia tulit sen Rautaisen
Portin tyge/ ioca Caupungijn
wiepi/ ioca mös itzestens heille
aukeni. Ja he keuit sijte wlgos/
edeskieudhen ychte Catu
mödhen. Ja cochta sillens
Engeli erkani heneste.
12:11 Ja quin Petari toindui
entisellens/ sanoi hen/ Nyt
mine totisest tiedhe'/ Ette
HERRA o'bi lehettenyt henen
Engelins/ ia minun pästenyt
herodesen käsist/ ia caiken
Juttan Canssan toiwoxest.
12:12 Ja quin hen oli teste
aijatellut/ tuli hen Marian/
Johannesen Eitin Hoonen tyge/
ioca Marcus cutzuttin/ cussa
monda coosa olit ia rucolit.
12:13 Coska sis Petari alati
colkutti Porstuan owen päle/
wlosmeni yxi Pica/ Rode
nimelde/ cwldeleman.
12:14 Ja quin hen Petarin änen
tunsi/ ei hen auanut Oue ilon
tedhen/ waan siselleiooxi ia
ilmotti sen heille/ ette Petari
seisoi ouen edes.
12:15 Nin ne sanoit henelle/
Hullutacos? Nin hen todhisti sen
nijn oleuan. Nin he sanoit/
Henen Engelins se ombi.
12:16 Mutta Petari quitengi
colkutti. Coska he sis auasi/
Neit he henen ia ihmettelit/
Mutta hen wijttasi heille
kädhellens/ ette heiden piti
waickeneman.
12:17 Ja hen iutteli heille
quinga HErra oli henen
wapachtanut Tornista/ ia sanoi/
Ilmoittacat neite Jacobille ia
Welille. Ja hen wlosmeni
toisehen paikan.