Basic HTML Version
Pyhen Lucan Euangelion
159
4:35 Ja nuchteli IESUS hende
sanoden/ Waickene/ ia
poismene henest. Ja quin
Perkele oli henen heiden
keskellens heittenyt/ nin hen
vlosmeni henest/ ia ei miten
hende wahingottanut.
4:36 Ja tuli Pelcaus caikein
päle/ ia puhuit keskenens/
sanoden/ Mike puhe teme on?
sille hen mana wäelle ia
woimalla rettasita hengi/ ia he
vlosmeneuet.
4:37 Ja sanoma iulghistui
henest caikis sen maakunnan
lehipaikois.
4:38 Ja quin IESUS ylesnousi
Sinagogast/ meni hen Simonin
honen siselle/ Mutta Simonin
Anoppi waiuattin swrest
Wilutaudista. Ja he rucolit
hende henen edhestens.
4:39 Ja hen astui henen
tygens/ ia manasi Wilutautia. Ja
Wilutauti loopui henest. Ja
cocta hen ylesnousi/ ia palueli
heite.
4:40 Ja quin Auringo laskihin/
nin caiki ioilla oli Sairahita
moninaisis Taudhis/ weit he
henen tygens. Ja hen pani
iocaitzen päle Kätens/ ia
paransi heidet.
4:41 Nin vloslexit mös monesta
Perkelet hwtadhen ia sanoden/
Sine olet CHRISTus se JUMALAN
Poica. Nin hen rangaisi ne/ ia
ei sallinut heidhen puhua/ Sille
ette he tiesit henen oleuan
CHRISTUSEN.
4:42 Mutta quin peiue tuli/
vlosmeni hen erineiseen sijaan.
Ja Canssa etzit hende ia tulit
haman henen tygens/ ia estelit
hende/ ettei henen pitenyt
poislechtemen heilde.
4:43 Nin sanoi hen heille/
Minun tule mös muille
Caupungeille Euangelium
JUMALAN Waldaku'nast sarnata.
Sille site warten mine lehdetetty
olen.
4:44 Ja hen sarnasi Galilean
Sinagogisa.
V. Lucu.
5:1 NIn se tapactui/ coska
Canssa tu'gihit henen tygens/
cwleman Jumalan Sana. Ja hen
seisoi Genezarethin meren
tyken.
5:2 Ja näki caxi Wenehte
seisoua' Meren tykön/ mutta