Basic HTML Version
Pyhen Marcusen Euangelion
125
waattens yldens/ nousi ia tuli
Iesusen tyge.
10:51 Ja wastasi Iesus ia sanoi
henelle/ Mites tachtot minua
sinun tekemen? Nin se sockia
sanoi henelle/ Rabboni/ ette
mine saisin näköni.
10:52 Nin sanoi IESUS henelle/
Mene/ sinun vskos teki sinun
teruexi. Ja cochta hen näköns
ielle'ssai/ ia hen seurasi
IESUSTA tiellä.
* Yxi) Se on/ Caiki sinulda
pänens pwttu/ Sille sine tahdot
hurskas olla/ ia ett tahdo lopua
hywydhestes minun tehteni/
eike minun kansani kärssie.
Sentedhen ombi Mammon
totisest sinun Jumalas/ ia sen
sine rackamban pidhe/ quin
minun.
* Wastoinkieumisen) Se on/
ioca vsko henen tule
wastoinkieumist ia wiha kerssie/
ia caiki cappalet sen päle
wogaman/ Ja quitengi on
henelle kylle/ cunna hen tule/
hen leute Isen/ Eiten/ Sisaren
ia welien/ lapset ia Tauaron ia
Carttanon/ enemen quin hen
taisi ylenanda.
XI. Lucu.
11:1 IA quin he lehestyit
Jerosoliman Bethphagin tyge ia
Bethanian ölio mäen tyge/ nin
hen vloslehetti caxi
Opetuslastans/ ia sanoi heille/
11:2 Menget sihen Kylen ioca
ombi teiden edhesen ia cochta
sinne siselletultuan leudhette te
warsan sidhottun/ ionga päle ei
yxiken Inhiminen istunut ole/
pästeket se/ ia toocat tenne.
11:3 Ja ios iocu sano teille/
Mixi te sen teette? Sanocat että
HERRA site taruitze/ ia cochta
hen laske henen tenne.
11:4 Nin he menit/ ia leusit
warsan sidhottun vlcona ouen
tykön tien haaras/ Ja he pästit
henen.
11:5 Ja mwtamat nijste/ iotca
sielle seisoit/ sanoit heille/ Mite
te teette warsa pästein?
11:6 Mutta he sanoit heille
ninquin IESUS oli keskenyt. Nin
he sallit heijet/
11:7 Ja he edhestoit warsan
IESUSEN tyge/ ia heitit heiden
waatteins henen pälens/ ia hen
istui sihen päle.
11:8 Mutta moni heiden