Page 1168 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Propheta ZacharJa
1167 
pitemeen.
14:20 Sihen aican/ pite sen *
Orichten Sodhanhangitoxen
HERRALLE Pyhen oleman. Ja ne
Cattilat HERRAN Honees pite
oleman ninquin ne Waskimaliat
Altarin edes.
14:21 Sille Cattilat/ seke
Judaas ette Jerusalemis/ pite
HERRAN Zebaothin pyhitetty
oleman. Nin ette caicki/ iotca
vffrata tactouat/ pite tuleman/
ia ottaman nijte/ ia nijsse
keittemen. Ja eikengen *
Cananeus pide sillen HERRAN
Zebaothin Hones oleman/ sihen
aican
Loppu Zachariast Prophetast.
Maleachin Prophetan päle Alcupuhe.
TEME Maleachi on se wimeinen nijste Cadhestoistkymmenist
Pienimist Prophetist (iotca coconans ouat vlosprentetut) ionga
Nimen ne Seitzemenkymmende Tulkit/ iotca Wanhan Testamentin
Ebraicast/ nin Grekin kieleen kensit/ Egyptin Kuningan Ptholemein
Philadelphin rucouxen ia Culutoxen cautta (Jotca se Juttain Pijspa
Eleazarus Onian poican sinne lehetti) vlostulkitzit/ sanouat
merkitzeuen/ HERRAN Engelixi. Joca ei senuoxi Engeli ollutka/
echke Origenes henen kirioisans/ Sen sixi lwli. Cussa teme ij. Cap.
Cutzupi Johannesen Castaian Christusen Engelixi. Nin mös Matt. Xj.
Cap. Wan ne Ebreerin Rabinit lwleuat henen/ sen Papin Esdram
olluexi. Sille molembain Ramatut lehes ychtepiteuet/ Site mös
heiden Ikeaicans osotta. Sille Malachi/ se on/ Esdras se Saraian
Poica/ haman Aaronin sughusta/ quin P. Ieronimus sano/ sarnasi
Haggeusen ia Zacharian ielkin/ sen Monarchan Dariusen/ ia
Artaxerxin Persian Kuningan/ ia muidhen aicana/ Coska Juttat
ensin lexit Babiloniast menemen/ Nin annoi henelle Kuningas/
henen HERRANS Jumalans möte kädhen cautta/ caiki mite HEN
anoi. Nin/ ette henen cansans Israelin/ Pappein ia Leuitein
Lapsist/ ia Weisaist/ ia Oueinwartioist/ ia Nathinneist Jerusalemijn