Basic HTML Version
Propheta Haggai
1135
lijcuttaman/ Hija/ caiki Pacanat
tadhon mine lijcutta.
2:8 Silloin sis tulepi Se caikein
Pacanain TURVA. Ja mine
tadhon temen Honen teunens
Cunniata tedhä/ sanopi se
HERRA Zebaoth.
2:9 Sille ette minun on seke
Hopia ette Culda/ sano se
HERRA Zebaoth.
2:10 Temen ielkimeisen Honen
Cunnian pite swreman oleman/
quin se Ensimeinen on ollut/
sanopi se HERRA Zebaoth. Ja
mine tadhon Rauhan anda tesse
Paicas/ sanopi se HLRRA
Zebaoth.
2:11 Neliendene
colmatkymmendene peiuene/
sijnä ydhexennä Cwcautena/
toisna sen Darion woonna/
Tapactui HERRAN Sana sen
Prophetan Haggain tyge/ ia
sanoi.
2:12 Nin sanopi se HERRA
Zebaoth/ Kysy Papeille Laista/
ia sanos.
2:13 Jos iocu cannais pyhitetyn
Lihan henen waatens helmasa/
ia satutais sijtte waateins
helmalla Leipe/ Pwron/ Winan/
Olium/ eli mike Rooca se olis/
Tulisko se mös Pyhexi?
2:14 Ja ne Papit wastasit/ ia
sanoit. Ei/ Haggai sanoi. Mutta
ios iocu Saastainen iostacusta
satutetusta Radhosta/ ychte
neiste sattuuis/ tulisco se mös
saastaisexi ? Ne Papit wastasit/
ia sanoit. Se tulis saastaisexi.
2:15 Nin wastasi Haggai/ ia
sanoi. Juri nin mös ombi teme
Canssa ia nemet Inhimiset
minun edeseni/ sano HERRA/ ia
caiki heiden Kätens tööt/ ia
mite he wffrauat/ on
saastainen.
2:16 Ja nyt catzocat/ quinga
se teille kieunyt on/ teste
peiueste ia ennen quin iocu Kiui
toisen päle pannuxi tuli/
HERRAN Templisse/
2:17 Ette coska iocu tuli
Ohraläijen tyge/ iolla piti
caxikymmende Mitta oleman/
Nin olit sielle näpieste
kymmenen. Tuli hen Perssyn
tyge/ ia lwli wisikymmende
Amia teutteuens/ Nin olit sielle
näpieste/ Caxikymmende.
2:18 Sille ette mine waiuasin
teite Poudhalla/ Palo Jyuille ia
Rakeilla/ caikissa teiden
töissenne. Eipe te quitengan