Page 1006 - Se Wsi Testamentti 1548 ja VT 1552 osittain

Basic HTML Version

Propheta Jeremia
1005 
iossa mine makiasti olin
maanut.
31:27 Catzo/ aica tulepi/ sano
HERRA/ ette mine tadhon sen
Israelin Honen ia Judan Honen/
kyluä/ seke Canssalle ette
Carialle.
31:28 Ja quin mine waluoin
heiden ylitzens/ ylesiurittaman/
repimen/ raateleman/
cadhottaman ia rangaiszeman.
Nin minun mös pite waluoman
heiden ylitzens/ rakendaman ia
istuttaman/ sanopi HERRA.
31:29 Eipe silloin enembete
sanota/ Iset ouat hapanuet
Winamariat sönyet/ ia Lasten
hampat ouat heltyneet.
31:30 Waan iocainen pite henen
pahatecons teden cooleman/ ia
cuca Inhiminen sööpi raaca
winamaria/ henen hampans pite
heltymen.
31:31 CAtzo/ se aica tulepi/
sano HERRA/ silloin minun pite
tekemen Udhen Lijton Israelin ia
Judan Honen cansa.
31:32 Ei sencaltaista quin se
entinen Lijtto oli/ ionga mine
heiden Iseins cansa tein/ coska
mine heiden käteens rupesin/
heite Egiptin maalda
vloswiedhexeni. Jota Lijtto euet
he piteneet/ ia minun pite heite
watiman/ sanopi HERRA.
31:33 Mutta teme pite se Lijtto
oleman/ ionga mine teen
Israelin Lasten cansa/ temen
aian pereste/ sanopi HERRA.
Mine tadhon minun Lakini anda
heiden sydhemens/ ia ne
heiden mielihins kirioitta/ Ja
heiden pite minun Canssan
oleman/ Nin mine tadhon olla
heiden Jumalans.
31:34 Ja eikenge pidhe toistans
opettaman/ eike Weli Weliens/
ia sanoman/ Tunne HERRA.
Mutta he caiki pite minun
tundeman/ seke pienet ette
swret/ sanopi HERRA. Sille mine
tadhon heiden pahatecons
andexianda/ ia ei ikenens
enembete muista heiden
syndiens päle.
31:35 Nein sanopi HERRA/ ioca
andapi Auringoisen peiuelle
walkiudhexi/ ia Cuun ia Techdet
heiden culkemisens ielkin/ ölle
walkiudhexi. Joca Meren licutta/
ette henen Allons prwskauat/
HERRA Zebaoth on henen
Nimens.
31:36 Coska sencaltaiset Sädhyt