Basic HTML Version
Ensimmäinen Mooseksen kirja
141
tahtomattasi älköön kukaan
nostako kättä tai jalkaa koko
Egyptin maassa.
45. Ja farao nimitti Joosefin
Saafenat-Paneahiksi ja antoi
hänelle puolisoksi Aasenatin,
Oonin papin Poti-Feran
tyttären. Niin Joosef lähti
tarkastamaan Egyptin maata.
46. Joosef oli
kolmenkymmenen vuoden
vanha, kun hän tuli faraon,
Egyptin kuninkaan, palvelijaksi.
Ja Joosef lähti faraon luota ja
kulki läpi koko Egyptin maan.
47. Ja seitsemänä viljavuotena
maa kasvoi ylen runsaasti.
48. Ja näinä seitsemänä
hyvänä vuotena, jotka tulivat
Egyptin maahan, hän kokosi
kaikkea eloa ja talletti sen
kaupunkeihin. Hän talletti
kuhunkin kaupunkiin sen elon,
joka tuotiin ympäristön
vainioilta.
49. Niin Joosef kasasi viljaa
niinkuin meren hiekkaa, ylen
suuret määrät, siihen asti että
lakattiin sitä mittaamasta, sillä
se ei ollut enää mitattavissa.
50. Joosefille syntyi, ennenkuin
nälkävuosi tuli, kaksi poikaa,
jotka Aasenat, Oonin papin
Poti-Feran tytär, synnytti
hänelle.
1. Moos. 46:20 Ja pojat, jotka
syntyivät Joosefille Egyptin
maassa, olivat Manasse ja
Efraim; nämä synnytti hänelle
Aasenat, Oonin papin Poti-
Feran tytär.
1. Moos. 48:5 Kaksi poikaasi,
jotka ovat sinulle syntyneet
Egyptin maassa, ennenkuin
minä tulin luoksesi Egyptiin,
olkoot minun omani; Efraim ja
Manasse olkoot minun omani
niinkuin Ruuben ja Simeon.
51. Esikoiselle Joosef antoi
nimen Manasse,sillä, sanoi
hän,Jumala on saattanut minut
unhottamaan kaikki vaivani ja
koko isäni kodin.
(Nimi muistuttaa hebrealaista
sanaa 'naashaa', unhottaa. )
52. Toiselle hän antoi nimen
Efraim,sillä, sanoi hän, Jumala
on tehnyt minut hedelmälliseksi
kärsimysteni maassa.
(Johtuu hebrealaisesta sanasta
'hifraa', hän tekee
hedelmälliseksi. )