Basic HTML Version
Estherin Kirja
988
warjella heidän hengens/ ja teloitta/
tappa/ ja hucutta caickein Canssan ja
maacundain sotawäen/ jotca heitä
waiwaisit lapsinens ja waimoinens/ ja
ryöstä heidän tawarans.
8:12 Yhtenä päiwänä caikis Cuningas
Ahasweruxen maacunnis/
colmandenatoistakymmendenä
päiwänä toisesta Cuusta
toistakymmendä/ se on Cuu Adar.
8:13 Ja kirjois oli/ että käsky oli annettu
caickijn maacundijn julistetta caikille
Canssoille/ että Judalaiset olisit sinä
päiwänä walmit costaman wiholisillens.
8:14 Ja Muuleilla ajawaiset
sanansaattajat ajoit nopiast ja kijrust
Cuningan sanan jälken/ ja se käsky
lyötin Susanin linnas ylös.
8:15 Ja Mardochai läxi Cuningan tyköä
Cuningalisis waatteis kellaisis ja
walkeis/ ja suurella culdacruunulla/ ja
callilla lijnaisella hamella ja purpuralla/
ja Susanin Caupungi iloidzi ja riemuidzi.
8:16 Sillä sinne oli tullut walkeus ja ilo/
riemu ja cunnia Judalaisille.
8:17 Ja caikis maacunnis ja
Caupungeis/ joihin Cuningan sana ja
käsky tuli/ oli ilo ja riemu Judalaisten
keskellä/ pito ja hywät päiwät/ ja
monda maan Canssast tuli Judalaisexi:
sillä Judalaisten pelco tuli heidän
päällens.
IX. Lucu.
JUdalaiset costawat wihamiehillens ja
tappawat heistä monda tuhatta/ v. 1.
tappawat kymmenen Hamanin poica/
v. 7. ja hirttäwät Estherin käskyn jälken/
v. 13. pitäwät sijtte juhlia/ v. 17. Esther
ja Mardochai wahwistawat kirjoituxilla/
Judalaiset pitämän nämät päiwät
muistoxi/ v. 20. ja cudzuwat ne
Purimixi/ v. 26.
9:1 JA toisna Cuucautena
toistakymmendä Adarin Cuulla/
colmandenatoistakymmendenä
päiwänä/ jona Cuningan sana ja käsky
oli tullut/ että piti tehtämän juuri sinä
päiwänä/ jona Judalaisten wiholiset
toiwoit woittawans heitä/ käändyi nijn
että Judalaiset woitit heidän wiholisens.
9:2 Nijn Judalaiset cocoisit idzens
Caupungeihins caikis Cuningas
Ahasweruxen maacunnis/ laskeman
kätens nijden päälle/ jotca heille
pahutta tahdoit/ ja ei yxikän woinut
seisoa heitä wastan: sillä caicki Canssa
pelkäis heitä.
9:3 Ja caicki maacundain päämiehet ja
Förstit/ ja maanwanhimmat/ ja
Cuningan wircamiehet ylistit Judalaisia:
sillä Mardochain pelco tuli heidän
päällens.
9:4 Ja Mardochai oli suuri Cuningan
huones/ ja hänen sanomans cuului
caickijn maacundijn/ cuinga hän
menestyi ja tuli suurexi.
9:5 Nijn Judalaiset löit caicki
wihamiehens miecalla/ tapoit ja hucutit
heidän/ ja teit heidän cansans oman
tahtons jälken.
9:6 Ja Susanin linnas löit Judalaiset wijsi