Basic HTML Version
2 Cuningasten Kirja
761
huusi/ ja sanoi: woi minun Herran/
sengin minä olen lainaxi ottanut.
6:6 Mutta Jumalan mies sanoi: cuhunga
se putois? Ja cosca hän osotti hänelle
paican/ leickais hän yhden puun ja
heitti sinne/ nijn rauta uiskendeli.
6:7 Ja hän sanoi: ota händä ylös: ja hän
ojensi kätens ja otti sen.
6:8 JA Syrian Cuningas sodei Israeli
wastan/ ja piti neuwo palwelioittens
cansa/ ja sanoi: me tahdom sioitta
idzem sinne ja sinne.
6:9 Mutta Jumalan mies lähetti Israelin
Cuningan tygö/ ja käski hänelle sanoa:
carta/ ettes menis sijhen paickaan: sillä
Syrialaiset lewättelewät siellä.
6:10 Nijn lähetti sijs Israelin Cuningas
sijhen paickaan/ josta Jumalan mies oli
sanonut hänelle/ ja waroinut händä
sijtä/ ja piti sijnä wartiat/ ja ei tehnyt
sitä ainoast yhtä eli cahta kerta.
6:11 Nijn Syrian Cuningan sydän tuli
surullisexi sijtä/ ja cudzui hänen
palwelians/ ja sanoi heille: ettekö te
sano minulle cuca meistä on paennut
Israelin Cuningan tygö.
6:12 Nijn sanoi yxi hänen
palwelioistans: ei nijn minun Herran
Cuningan/ mutta Elisa Propheta sano
Israelin Cuningalle caickia nijtä joitas
puhut macaushuonesas.
6:13 Hän sanoi heille: nijn mengät
matcaan/ ja cadzocat cusa hän on/ että
minä lähetäisin ja andaisin hänen tänne
tuota. Ja he ilmoitit hänelle/ ja sanoit:
cadzo/ hän on Dothanis.
6:14 Nijn hän lähetti sinne hewoiset ja
waunut ja suuren joucon/ ja cosca he
sinne tulit yöllä/ pijritit he Caupungin.
6:15 JA Jumalan miehen palwelia nousi
warhain amulla menemän ulos/ ja
cadzo/ suuri sotajoucko macais
Caupungin edes hewoisten ja waunuin
cansa. Nijn hänen palwelians sanoi
hänelle: woi minun Herran/ mitä me
nyt teemme?
6:16 hän sanoi: älä pelkä/ sillä nijtä on
enä cuin meidän cansam owat cuin
heitä.
6:17 Ja Elisa rucoili/ ja sanoi: HERra awa
hänen silmäns/ että hän näkis. Nijn
awais HERra palwelian silmät/ että hän
näki/ ja cadzo/ wuori on täynäns tulisia
hewoisita ja waunuja Elisan ymbärillä.
6:18 Ja cosca he tulit alas heidän
tygöns/ rucoili Elisa/ ja sanoi: HERra lyö
tätä Canssa sokeudella/ ja hän löi
heidän sokeudella Elisan sanan jälken.
6:19 Ja Elisa sanoi heille: ei tämä ole se
tie ja se Caupungi/ seuratcat minua/
minä wien teidän sen miehen tygö jota
te edzittä: ja hän wie heidän Samariaan.
6:20 Cosca he tulit Samariaan/ sanoi
Elisa: HERra awa näinen silmät/ että he
näkisit. Ja HERra awais heidän silmäns/
että he näit/ ja cadzo/ nijn he olit
keskellä Samariata.
6:21 Ja cosca Israelin Cuningas näki
heidän/ sanoi hän Elisalle: minun Isän/
lyöngö minä heitä?
6:22 Ja hän sanoi: älä lyö/ ne cuins
fangixi saat miecallas ja joudzellas/ lyö
nijtä. Mutta anna heille wettä ja leipä/
että he söisit ja joisit/ ja anna heidän