Basic HTML Version
1 Cuningasten Kirja
733
loppuman/ ja öljy astiast ei pidä
puuttuman/ sijhen päiwään/ että HERra
anda sata maan päälle.
17:15 Hän teki nijncuin Elia puhunut
oli/ ja meni. Ja hän söi/ ja myös waimo
perheinens cauwan aica.
17:16 Ja ei jauhot loppunet wackaisest/
eikä öljy astiast HERran sanan jälken/
cuin hän Elian cautta puhunut oli.
17:17 SIitte sairasti perhen emännän
poica/ ja hänen sairaudens oli nijn
rascas/ ettei henge hänes sillen ollut.
17:18 Ja hän sanoi Elialle: mitä minun
on sinun cansas tekemist sinä Jumalan
mies? sinä olet tullut minun tygöni/
että minun pahateconi muistetaisin/ ja
minun poican cuolis?
17:19 Hän sanoi: tuo tänne poicas/ ja
hän otti hänen/ hänen sylistäns/ ja
meni ylistupaan cusa hän asui/ ja pani
hänen omaan wuoteseens.
17:20 Ja huusi HERran tygö/ ja sanoi:
HERra minun Jumalan/ oletkos nijn
pahoin tehnyt tätä leske wastan/ jonga
tykönä minä holhotan/ ettäs tapat
hänen poicans?
17:21 Ja hän ojensi idzens colmasti
nuorucaisen päälle/ ja huusi HERran
tygö/ ja sanoi: HERra minun Jumalan/
anna tämän nuorucaisen sielu tulla
häneen jällens.
17:22 Ja HERra cuuli Elian änen/ ja
hänen sieluns tuli häneen jällens/ ja
hän wircois.
17:23 Ja Elia otti pojan ja cannoi
ylistuast alas huoneseen/ ja andoi
äitillens/ ja sanoi: cadzo/ täsä elä sinun
poicas.
17:24 Ja waimo sanoi Elialle: nyt minä
ymmärrän ettäs olet Jumalan mies/ ja
HERran sana on tosi sinun suusas.
Vers.13. Leiwo minulle wähä kyrsäinen)
Sitä käske hän händä coetellaxens/ jos
hän uscois ja olis HERran sanalle
cuuliainen. v. 21. Ja hän ojensi idzens)
Nijn Elisa myös teki 2. Reg. 4:34. ja
Paulus , Act. 20:10. ei että se jotakin
auttais/ waan että Jumalalle kelpais
tehdä hänen ihmeitäns jongun cautta.
XVIII. Lucu.
ELia tule Cuningas Ahabin tygö/ v. 7.
soimatan Israelin wietteliäxi: joxi hän
Cuningan soima/ v. 17. coettele cuca
oikia Jumala on/ v. 23. saa tulen
taiwast/ v. 25. jota Baalin Prophetat
cauwan turhan rucoilewat/ v. 30.
Canssa tunnusta HERran Jumalaxi/ v.
39. Elia tappa Baalin papit/ v. 40.
ilmoitta Ahabille saten tulewan/ v. 41.
18:1 JA pitkän ajan peräst/ tuli HERran
sana Elian tygö colmandena wuonna/
sanoden: mene ja osota sinus Ahabille/
ja minä annan sata maan päälle.
18:2 Ja Elia meni näyttämän idzens
Ahabille/ waan sangen callis aica oli
Samarias.
18:3 JA Ahab cudzui Obadian hänen
huonens haldian/ (Ja Obadia pelkäis
HERra suurest.
18:4 Sillä cosca Isebel hucutti HERran