Basic HTML Version
Josuan Kirja
500
ajacat teidän wihamiehiän taca/ ja
lyökät heidän wijmeisiäns/ ja älkät
sallico heitä tulla heidän
Caupungeihins: sillä HERra teidän
Jumalan on andanut heidän teidän
käsijn.
10:20 Ja cosca Josua ja Israelin lapset
lopetit sen ylön suuren tapon/ ja peräti
olit heidän surmannet/ ja jäänet pääsit
nijhin wahwoin Caupungeihin.
10:21 NIin tuli caicki Canssa jällens
leirijn Josuan tygö Makedaan rauhas/
ja ei kengän rohjennut Israelin lasten
edes hijscuackan.
10:22 Mutta Josua sanoi: awatcat
luolan suu/ ja tuocat ne wijsi Cuningast
minun tygöni.
10:23 He teit nijn ja toit ne wijsi
Cuningast hänen tygöns luolast/
Jerusalemin Cuningan/ Hebronin
Cuningan/ Jarmuthin Cuningan/
Lachixen Cuningan ja Eglonin
Cuningan.
10:24 Cosca nämät wijsi Cuningast olit
tuodut hänen eteens/ cudzui Josua
coco Israelin/ ja sanoi sotajoucon
Päämiehille/ jotca hänen cansans
matcustit: tulcat tänne/ ja tallatcat
näiden Cuningaiden caulat/ ja he tulit/
ja tallaisit heidän caulans jalgoillans.
10:25 Ja Josua sanoi heille: älkät
peljätkö/ älkät myös wapisco/
wahwistacat idzen ja olcat rohkiat: sillä
näin '74eke HERra caikille teidän
wihamiehillen/ joita wastan te soditte.
10:26 Ja Josua löi heidän sijtte/ ja
surmais heidän/ ja ripusti wijteen
puuhun/ ja he ripuit puisa haman
ehtosen asti.
10:27 Cosca Auringo laskenut oli/ käski
hän heidän puista otta pois/ ja heittä
luolaan/ johonga he idzens lymytit/ ja
he panit suuret kiwet sen suulle/ jotca
siellä wielä tänäpänä owat.
10:28 SInä päiwänä woitti myös Josua
Makedan/ ja löi sen ja hänen
Cuningans miecan terällä/ ja kirois/ ja
caicki ne sielut jotca hänes olit/ eikä
yhtäkän jättänyt/ ja teki Makedan
Cuningalle nijncuin Jerihon
Cuningallengin.
10:29 Nijn waelsi Josua ja coco Israel
hänen cansans Makedast Libnaan/ ja
sodeit sitä wastan.
10:30 Ja HERra andoi myös sen Israelin
käsijn heidän Cuningans cansa/ ja hän
löi sen miecan terällä/ ja caicki ne sielut
jotca siellä olit/ eikä ketän elämän
jättänyt/ ja teki heidän Cuningallens
nijncuin Jerihon Cuningallengin.
10:31 Sijtte matcusti Josua ja coco
Israel hänen cansans/ Libnast
Lachixeen/ ja pijritit sen ja sodeit sitä
wastan.
10:32 Ja HERra andoi myös Lachixen
Israelin käsijn/ nijn että he woitit sen
toisna päiwänä/ ja löit sen miecan
terällä/ ja caicki sen asuwaiset peräti/
nijncuin hän oli Libnalle tehnyt.
10:33 Sijhen aican meni Horam Geserin
Cuningas auttaman Lachist/ mutta
Josua löi hänengin caiken jouckons
cansa/ sijhenasti ettei yhtäkän jäänyt.
10:34 Ja Josua meni Lachixest coco