Basic HTML Version
5 Mosexen kirja
420
Vers.22. Nämät owat ne sanat) Näistä
kymmenestä käkystä tulewat colme
ensimäiseen tauluun/ cuinga meidän
pitä racastaman Jumalata. Ja
seidzemen toiseen/ cuinga meidän pitä
racastaman meidän lähimmäistäm.
Nijncuin Agust ne jaca/ c. 7. Ja
usiammas paicas/ Bernh. lib. de
Conscientia . dist. 37. ja usiammat.
VI. Lucu.
ISraelin lapsia neuwotan pitämän
käskyjä/ että he cauwan eläisit/ ja paljo
lisätäisin/ v. 1. HERra Jumala on ainoa
Jumala/ händä pitä heidän caikest
sydämest/ ja woimast racastaman/ v. 4.
ja opettaman caikella wireydellä hänen
käskyns heidän lapsillens/ v. 6. Cuin he
tulewat sijhen hywään maahan/ jonga
HERra heille on luwannut/ ei heidän
pidä händä unhottaman/ seuraten
muita jumalita: sillä hän hucutais heitä
sen edest hänen julmudesans/ v. 10. Ei
heidän pidä kiusaman Jumalata/ v. 16.
waan julistaman hänen tecojans heidän
lapsillens/ että he myös händä
pelkäisit/ v. 20.
6:1 NÄmät owat ne käskyt/ lait ja
oikeudet/ jotca HERra teidän Jumalan
teidän käski oppiman/ ja tekemän sijnä
maasa/ cunga te menette omistaman
sitä.
6:2 Ettäs pelkät HERra sinun Jumalatas/
ja pidät caicki hänen oikeudens ja
käskyns/ cuin minä käsken sinulle/ sinä
ja sinun lapses ja sinun lastes lapset/
caickena teidän elinaicanan/ että te
cauwan eläisitte.
6:3 Israel/ sinun pitä cuuleman ja
pitämän/ nijn että sinä myös teet sen
jälken/ että sinun hywin käwis/ ja tulisit
paljon lisätyxi/ nijncuin HERra sinun
Isäis Jumala sinulle on luwannut/ maan
josa riesca ja hunajata wuota
6:4 CUule Israel/ HERra meidän
Jumalan/ on yxi ainoa HERra.
6:5 Ja sinun pitä racastaman HERra
sinun Jumalatas/ caikesta sydämestäs/
caikesta sielustas/ ja caikesta
woimastas.
6:6 Ja nämät sanat/ jotca minä käsken
sinulle tänäpänä/ pitä sinun sydämees
paneman.
6:7 Ja teroittaman ne sinun lapsilles/ ja
nijstä puhuman huones istuisas/ ja
tiellä käydesäs/ maata pannesas ja
nostesas.
6:8 Ja sinun pitä sitoman ne merkixi
kätees/ ja pitä oleman sinulle muistoxi
sinun silmäis edes.
6:9 Ja pitä kirjoittaman sinun huones
pihtipielijn ja porteis.
6:10 COsca HERra sinun Jumalas anda
sinun tulla sille maalle/ cuin hän sinun
Isilles/ Abrahamille/ Isaachille ja
Jacobille on wannonut sinulle
andaxens/ suuret ja jalot Caupungit/
joita et sinä rakendanut.
6:11 Ja huonet täynnä caicke hywyttä/
joita et sinä idze täyttänyt/ ja
wuojonkiwiset caiwot/ joita et sinä idze
caiwanut/ ja wijnamäet/ ja oljymäet/