Basic HTML Version
5 Mosexen kirja
418
heidän matcustamisens/ cuin nähdän.
Exod. 40:36 ja Num. 9:17 etc.
V. Lucu.
MOses coco taas Canssan/ ja
muistutta/ cuinga Jumala andoi heille
käskyns Sinain wuorella/ v. 1. ja kertoi
heidän edesäns kymmenen Jumalan
käskyt/ v. 6. Muistutta heille heidän
oman lupauxens/ v. 23. ja neuwo heitä
jällens oppiman ja pitämän HERran
käskyjä/ v. 32.
5:1 JA Moses cudzui coco Israelin/ ja
sanoi heille: cuule Israel näitä käskyjä ja
oikeuxia/ jotca minä tänäpänä puhun
teidän corwain cuulden/ ja oppicat ne/
ja pitäkät ne tehdäxen nijden jälken.
5:2 HERra meidän Jumalam teki lijton
meidän cansam Horebis.
5:3 Ja ei tehnyt tätä lijtto meidän Isäim
cansa/ mutta meidän cansam/ jotca nyt
täsä olem tänäpänä/ ja caicki eläm.
5:4 Ja puhui caswosta caswoon teidän
cansan wuorella tulesta.
5:5 Silloin minä seisoin HERran ja
teidän waihellan ilmoittamas teille
HErran sana/ sillä te pelkäsitte tulda/ ja
ette nosnet wuorelle/ ja hän sanoi.
5:6 MInä olen HERra sinun Jumalas/
joca sinun Egyptist johdatin/ oriuden
huonesta.
5:7 Ei sinun pidä pitämän muita
jumalita minun edesäni.
5:8 Ei sinun pidä cuwa tekemän sinulles
jongun muotoisexi/ taicka sen cuin
ylhällä taiwas on/ eli alhalla maasa/
elickä wesisä maan alla.
5:9 Ei sinun pidä nijtä cumartaman/
eikä palweleman heitä: sillä minä olen
HERra sinun Jumalas/ kijwas Jumala/
joca costan lapsille Isäin ricoxet/
colmandeen ja neljändeen polween/
nijlle jotca minua wihawat/
5:10 Ja osotan laupiuden monelle
tuhannelle/ jotca minua racastawat/ ja
minun käskyni pitäwät.
5:11 Ei sinun pidä lausuman turhan
sinun HERras Jumalas nime: sillä ei
HERra pidä händä nuhtelemat/ joca
hänen nimens lausu turhan.
5:12 Sinun pitä lepopäiwän pitämän/
ettäs hänen pyhitäisit: nijncuin HERra
sinun Jumalas sinun käski.
5:13 Cuusi päiwä pitä sinun työtä
tekemän/ ja caicki sinun asias
toimittaman.
5:14 Mutta seidzemes päiwä on sinun
HERras Jumalas lepopäiwä: silloin ei
sinun pidä mitän työtä tekemän/ eikä
sinun poicas/ eikä sinun tyttäres/ eikä
sinun palwelias/ eli pijcas/ eikä sinun
härkäs/ eikä Asis/ eikä yxikän sinun
carjas/ taicka muucalainen joca sinun
porttis sisällä on/ että sinun palwelias
ja pijcas lewos olis nijncuin sinäkin.
5:15 Ja muista että sinäkin olit orja
Egyptin maalla/ ja HERra sinun Jumalas
johdatti sinun sieldä wäkewällä kädellä/
ja ojetulla käsiwarrella. Sentähden
HERra sinun Jumalas käski sinun
pitämän lepopäiwä.
5:16 Sinun pitä cunnioittaman sinun