Basic HTML Version
4 Mosexen kirja
397
32:20 Moses sanoi heille: jos te tämän
teette/ että te hangidzet teitän sotaan
HERran edes.
32:21 Nijn mengät HERran edellä
Jordanin ylidze/ jocainen cuin teistä
hangittu on/ sijhenasti että te ajatte
caicki wiholiset pois hänen caswons
edestä.
32:22 Ja maa tule HERran edes
alemmaisexi/ sijtte pitä teidän
palajaman jällens/ ja oleman wiattomat
HERran ja Israelin edes/ ja nijn tämä
maa on teidän oman HERran edes.
32:23 Mutta jos et te nijn tee/ cadzo/
nijn te ricotte HERra wastan/ ja teidän
pitä tundeman teidän ricoxen/ josa hän
käsittä teidän.
32:24 Nijn rakendacat sijs Caupungeita
teidän lapsillen/ ja pihatoita teidän
carjallen/ ja tehkät nijncuin te sanoitte.
32:25 Gadin ja Rubenin lapset sanoit
Mosexelle: sinun palwelias tekewät
nijncuin minun Herran on käskenyt.
32:26 Meidän lapsem/ emändäm/
tawaram ja caicki meidän carjam pitä
jäämän Gileadin Caupungijn.
32:27 Mutta me sinun palwelias
lähdem caicki yhdes joucos hangittuna
sotaan HERran edes/ nijncuin minun
Herran sanonut on.
32:28 NIin Moses käski heidän
puolestans pappia Eleazarit/ ja Josua
Nunin poica/ ja Israelin lasten
sucucundain ylimmäisiä Isiä.
32:29 Ja sanoi heille: jos Gadin ja
Rubenin lapset menewät teidän cansan
Jordanin ylidze/ caicki hangittuna
sotaan HERran edes/ ja te saatte caiken
maan alan/ nijn andacat heille Gileadin
maa omaxi.
32:30 Waan josei he mene hangittuna
teidän cansan/ nijn pitä heidän
perimän teidän cansan Canaan maalla.
32:31 Gadin ja Rubenin lapset
wastaisit/ ja sanoit: nijncuin HERra on
puhunut sinun palwelioilles/ nijn me
teem.
32:32 Me menem hangittuna HERran
edes Canaan maalle/ ja omistam
meidän perindöosam tällä puolella
Jordanin.
32:33 Nijn Moses andoi Gadin ja
Rubenin lapsille/ ja puolelle Manassen
sucucunnalle Josephin pojan/ Sihonin
Amorrerein waldacunnan/ Ja Oggin
Basanin Cuningan waldacunnan/
caiken heidän maans Caupungeinens/
jotca nijsä maan äris ymbärillä olit.
32:34 Ja Gadin lapset rakensit Dibonin/
Atharothin/ Aroerin.
32:35 Atrothin/ Sophanin/ Jaesarin/
Jegabehanin.
32:36 Bethnimran ja Betharan/ wahwat
Caupungit ja pihatot.
32:37 Rubenin lapset rakensit
Hesbonin/ Elealenin/ Kiriathaimin.
32:38 Nebon/ BaalMeonin/ ja muutti
nimet/ ja Sibaman/ ja annoit nijlle
Caupungeille nimet/ cuin he rakensit.
32:39 Ja Machirin Manassen pojan
lapset menit Gileadijn ja woitit sen/ ja
ajoit ulos caicki Amorrerit/ jotca siellä
asuit.
32:40 Nijn Moses andoi Machirille