Basic HTML Version
Toinen Maccaberein Kirja
2539
hänen weljens Lysimachuxen hänen
siaans/ ja Sostratuxen hän pani Cyprijn
Päämiehexi.
4:30 Cosca se nijn toimitettu oli/ nostit
Tharsiterit ja Malloterit capinan/ että he
Cuningan waimolle annetut olit.
4:31 Nijn Cuningas kijrust walmisti
idzens sitä capinata asettaman/ ja jätti
siaans Förstin Andronicuxen linnan
isännäxi.
4:32 Cosca Menelaus sen tietä sai/
ajatteli hän hänelläns tilan olewan
wanhan wircans päästä/ ja warasti
monicahtoja culda Clenodiait Kircost/
ja andoi Andronicuxelle ja monicahtoja
myi Tyroon/ ja muihin
ymbäriasuwaisijn Caupungeihin.
4:33 Cosca Onia sen cuuli/ meni hän
yhten rauhalliseen paickan Daphneen/
joca Antiochian edes on/ ja nuhteli
händä.
4:34 Mutta Menelaus tuli Andronicuxen
tygö yxin/ ja neuwoi händä ottaman
Oniat kijnni:
4:35 Hän teki nijn/ ja meni hänen
tygöns/ ja puhui hänen cansans
petollisest/ andoi hänelle myös kätens
ja walan/ että hän olis saanut pois
hänen wapasta paicastans/ sillä hän
tiesi/ ettei Onia mitän hywä häneldä
toiwonut. Ja cosca hän nijn makioilla
sanoilla wietellyt oli/ pisti hän hänen
cuoliaxi/ wastoin caicke Lakia/ se ei
ainoastans ollut Judalaisten mielestä
paha/ mutta oli myös mielicarwaus
monellen pacanoista/ että hän sen
hurscan miehen nijn surmannut oli.
4:36 Cosca nyt Cuningas Cilicias caicki
toimittanut oli/ ja jällens cotia waelsi/
juoxit Judalaiset joca Caupungis hänen
tygöns/ ja monicahdat pacanoista/ ja
walitit hänen edesäns/ että Onia
wiatoinna murhattu oli:
4:37 Ja Antiochus murhetti
sydämestäns/ ja surcutteli/ että se
hurscas cunnialinen mies oli tullut pois
nijn surkiast.
4:38 Ja julmistui Andronicuxen päälle/
ja andoi Purpura waatten/ ja muut
caunistuxet rijsua pois/ ja wietä hänen
nijn caiken Caupungin läpidze/ ja
wijmein mestata sijnä paicas/ cusa hän
Onian pistänyt olit. Nijn on hänen
Jumala jällens ansions jälken
rangaisnut.
4:39 Mutta cosca Lysimachus hänen
weljens Menelauxen neuwosta paljon
Templistä warastanut oli/ ja se Canssan
seas ilmei tullut oli/ cocois Canssa
idzens Lysimachusta wastan/ cosca
cullaiset Clenodiat jo olit tullet pois.
4:40 Cosca Canssa coonnut ja sangen
wihoisans oli/ walmisti Lysimachus
colme tuhatta miestä/ ja tahtoi idzens
wäkiwallalla warjella/ ja pani heidän
päällens yhden wanhan cawalan
Päämiehen.
4:41 Cosca Borgarit sen näit/ otit
monicahdat kiwiä/ monicahdat wahwat
corennot/ monicahdat heitit tuhca
silmillen.
4:42 Että nijn monda heistä
haawoitettin/ ja monicahdat peräti
maahan lyötin/ ne muut caicki juoxit