Basic HTML Version
2 Mosexen kirja
220
XXI. Lucu.
HERra anda mailmaliset käskyt/ orjista/
v. 1. Miestaposta/ v. 12. Sijtä/ joca lyö
eli kiroile Isäns eli Äitiäns/ etc. v. 15.
Sijtä/ joca lyö hänen lähimmäistäns/ v.
18. Oman orjans cuoliaxi eli raajaricoxi/
v. 20. & 26. Rascasta Waimo/ v. 22. Jos
härkä puske jongun cuoliaxi/ v. 28.
Sijtä/ joca awa cuopan/ ja jocu eläin
puto sijhen/ v. 33. Jos härkä puske
toisen miehen härjän: mikä rangaistus
nijlle oleman pitä/ v. 35.
21:1 NÄmät owat ne oikeudet/ jotca
sinun pitä paneman heidän eteens.
21:2 Jos sinä ostat Hebrerin orjan/
hänen pitä sinua palweleman cuusi
wuotta/ waan seidzemendenä pitä
hänen lähtemän wapana ehdollans.
21:3 Jos hän naimatoina on tullut/
naimatoina pitä hänen myös lähtemän/
waan jos hän nainuna tuli/ nijn
lähtekän emändinens.
21:4 Jos hänen Isändäns andoi hänelle
emännän/ ja hän on synnyttänyt
hänelle poikia ja tyttäritä/ nijn hänen
emändäns ja lapsens pitä oleman
hänen Isändäns omat/ waan idze
hänen pitä lähtemän yxinäns.
21:5 Mutta jos orja sano: minä racastan
minun Isändäni/ emändäni ja lapsiani/
en tahdo minä tulla wapaxi.
21:6 Nijn hänen Isändäns wiekän hänen
jumalten tygö/ taicka seisautacan
hänen oween/ taicka pihtipieleen/ ja
läwistäkän Isändä hänen corwans
nascalilla/ ja olcan ijäns hänen orjans.
21:7 JOs jocu myy tyttärens orjaxi/ ei
hänen pidä lähtemän nijncuin orja.
21:8 Jollei hän kelpa Isännällens/ ja ei
tahdo händä awioxi otta/ nijn hänen
pitä andaman hänen lunastetta/ mutta
muucalaiselle Canssalle ei pidä oleman
hänellä woima händä myydä/ sillä hän
on cadzonut hänen ylön.
21:9 Mutta jos hän naitta pojallens
hänen/ nijn andacan hänen nautita
tyttären oikeutta.
21:10 Jos hän pojallens otta toisen/ nijn
ei hänen pidä kieldämän häneldä
hänen rawindotans/ waatteitans/ ja
Awioskäskyn oikeutta.
21:11 Jollei hän tee hänelle näitä
colme: nijn hänen pitä wapana
lähtemän lunastamata.
21:12 Joca lyö ihmisen nijn että hän
cuole/ hänen pitä totisest cuoleman.
21:13 Waan jollei hän ole hänen
hengens jälken wäjynnyt/ mutta Jumala
on andanut hänen tapaturmast langeta
hänen käsijns/ nijn minä määrän sinulle
paican/ johonga hänen pakeneman
pitä.
21:14 Mutta jos jocu ylpeydest tappa
lähimmäisens cawaludella/ sen sinun
pitä ottaman minun Altarildanikin pois/
cuoletetta.
21:15 JOca lyö Isäns taicka äitiäns/
hänen pitä totisest cuoleman.
21:16 Joca warasta ihmisen ja myy
hänen/ ja löytän hänen tykönäns/
hänen pitä totisest cuoleman.
21:17 Ja joca kiroile Isäns ja äitiäns/