Basic HTML Version
P. Pawalin Epistola Romarein tygö
2061
VIII. Lucu .
PÄättä sijs Pawali nämät/ ja sano:
waicka wanhurscailla Christuxes on
aina Lihan cansa sota/ nijn ei heisä ole
cuitengan laitettapa: sillä ei he seura
Liha waan Henge/ ja Christus on
heidän wapahtanut synnin ja cuoleman
Lain alda/ v. 1. Neuwo heitä aina Lihan
töitä Hengellä cuolettaman/ että he
olisit Jumalan lapset/ ja Christuxen
cansaperilliset/ v. 12. Lohdutta heitä
ristin alla/ että heidän pitä täsä
mailmas Christuxen cansa jotakin
kärsimän/ v. 17.
8:1 NIin ei ole nijsä mitän laitettapa/
jotca Jesuxes Christuxes owat/ ja ei
waella Lihan/ waan Hengen jälken.
8:2 Sillä Hengen Laki/ joca Christuxes
Jesuxes eläwäxi teke/ on minun synnin
ja cuoleman Laista wapahtanut.
8:3 Sillä se cuin Laille oli mahdotoin
(että hän Lihan cautta oli heicoxi tullut)
sen Jumala teki/ ja lähetti Poicans
syndisen Lihan hahmos/ ja duomidzi
synnin Lihas/ synnin cautta.
8:4 Että se wanhurscaus/ jota Laki
waati/ meisä täytetyxi tulis/ jotca
emme sillen Lihan jälken waella/ waan
Hengen jälken.
8:5 Sillä ne jotca lihalliset owat/ owat
lihallisis ajatuxis/ mutta ne jotca
hengelliset owat/ ajattelewat
hengellisiä:
8:6 Sillä Lihan halu on cuolema/ ja
Hengen halu on elämä ja rauha.
8:7 Että Lihan halu on wiha Jumalata
wastan/ ettei se ole Jumalan Laille
cuuliainen/ eikä woickan.
8:8 Mutta jotca lihalliset owat/ ei ne
taida olla Jumalalle otolliset.
8:9 Waan et te ole lihalliset/ mutta
hengelliset/ jos muutoin Jumalan
Hengi asu teisä: mutta jolla ei ole
Christuxen Hengi/ ei se ole hänen
omans.
8:10 Jos sijs Christus teisä on/ nijn
ruumis tosin on cuollut synnin tähden/
mutta Hengi on elämä wanhurscauden
tähden.
8:11 Jos nyt sen Hengi/ joca Jesuxen
cuolluista ylösherätti/ asu teisä: nijn
myös se/ joca Christuxen cuolluista
herätti/ on teidän cuolewaisen
ruuminne eläwäxi tekewä/ sentähden
että hänen Hengens teisä asu.
8:12 NIin en me nyt ole/ rackat weljet/
welcapäät Lihalle/ että me Lihan jälken
eläisimme:
8:13 Sillä jos te Lihan jälken elätte/ nijn
te cuoletta: mutta jos te Lihan sisun
Hengen cautta cuoletatte/ nijn te
saatte elä.
8:14 Sillä caicki jotca Jumalan Hengellä
waicutetan/ ne owat Jumalan lapset.
8:15 Sillä et te ole saanet orjuden
Henge/ että teidän wielä pidäis
pelkämän: mutta te oletta saanet
walittuin lasten Hengen/ josa me
huudamme: Abba racas Isä.
8:16 Se Hengi todista meidän
Hengellemme/ että me olemma
Jumalan lapset.