Basic HTML Version
Apostolitten Tegot
2013
cuulisin.
18:15 Mutta jos kysymys on opista/ ja
sanoista/ eli teidän Laistan/ nijn
cadzocat idze/ en minä tahdo nijstä
Duomari olla: ja poisajoi heidän
Duomioistuimen edest.
18:16 Nijn caicki Grekit otit kijnni
Sosthenen Synagogan Päämiehen:
18:17 Ja piexit hänen Duomioistuimen
edes/ ja ei Gallio nijtä mitän totellut.
18:18 MUtta Pawali oli wielä siellä
pitkän ajan/ ja loi terweyxiä weljille/ ja
purjehdi Syriaan/ ja hänen cansans
Priscilla ja Aquila.
18:19 Ja hän ajeli pääns Kenchreis/ sillä
hänellä oli lupaus. Ja tuli alas EpHes
on/ ja jätti ne sinne: mutta idze hän
meni Synagogaan/ ja puhui Judalaisten
cansa:
18:20 Ja he rucoilit händä/ että hän
enämängin aica wijwyis heidän
tykönäns.
18:21 Waan ei hän tahtonut/ mutta loi
heille terweyxiä/ sanoden: minun tule
mennä Jerusalemijn tälle juhlalle cuin
nyt läHes ty. Mutta sijtte minä palajan
(Jumalan awulla) teidän tygönne.
18:22 Ja nijn hän läxi matcan EpHes
ost/ ja tuli Cesareaan/ ylösmeni/ ja
terwehti Seuracunda/ ja meni alas
Antiochian.
18:23 Ja wietti siellä hetken aica/ ja
meni sijtte matcans/ ja waelsi Galatian
ja Phrygian maacunnan läpidze/
wahwistain caickia Opetuslapsia.
18:24 NIjn tuli EpHes oon yxi Judan
mies/ Apollo nimeldä/ Alexandriast
sucuisin/ puhelias mies/ ja taitawa
Ramatuis.
18:25 Tämä oli opetettu HERran teille/
ja puhui palawalla hengellä/ ja opetti
wisust HERrasta/ ja tiesi ainoastans
Johannnexen Castesta.
18:26 Tämä rupeis rohkiast Synagogas
opettaman. Cosa Aquila ja Priscilla sen
cuulit/ otit he hänen tygöns/ ja selitit
tarkemmast hänelle HERran tien. Mutta
cuin hän tahdoi mennä Achajaan/
kirjoitit weljet ja neuwoit Opetuslapsia
händä corjaman.
18:27 Ja cosca hän sinne tuli/ autti hän
paljo heitä armon cautta/ jotca uscoit.
18:28 Sillä hän woitti miehullisest
Judalaiset/ ja osotti julkisest
Ramatuista/ että Jesus oli Christus.
Vers.8. Monda Corinthist) He tulit myös
uscoon ilman Lain töitä. v. 26. Kirjoitit)
Ettei heidän pidäis uscoman juoxiamia
ilman kirjata.
XIX. Lucu .
PAwali tule EpHes oon/ pane kätens
nijden päälle jotca castetut olit
Johannexen Castella/ ja he saawat
Pyhän Hengen/ v. 1. opetta Synagogas
ja Tyrannuxen Schoulus ja teke suuria
ihmeitä/ v. 8. Noidat tahtowat
Perkeleitä ulosaja: mutta ei he woi/ v.
13. Moni poltta Kirjans/ joisa noituxet
kirjoitetut olit/ v. 18. Demetrius
hopiaseppä nosta metelin: sillä hän
pelkä wircans ja Dianan Templiä/