Basic HTML Version
Apostolitten Tegot
2009
16:30 Herrat/ mitä minun pitä
tekemän/ että minä autuaxi tulisin?
16:31 He sanoit: usco HERran Jesuxen
Christuxen päälle/ nijn sinä ja sinun
huones autuaxi tule.
16:32 Ja he puhuit hänelle HERran
sana/ ja caikille cuin hänen huonesans
olit.
16:33 Ja hän otti heidän sillä hetkellä
yöstä tygöns/ ja pesi heidän haawans:
ja andoi cohta idzens casta/ ja caicki
hänen perhens.
16:34 Ja wei heidän cotians/ ja walmisti
heille pöydän/ ja iloidzi perheinens/
että hän tuli Jumalan päälle
uscowaisexi.
16:35 JA cuin päiwä tuli/ nijn Esiwalda
lähetti kylänlapset sanoman: päästäkät
ne miehet.
16:36 Nijn tornin wartia ilmoitti nämät
sanat Pawalille/ sanoden: Esiwalda on
käskenyt teidän päästä/ mengät sijs
matcan rauhas.
16:37 Pawali sanoi heille: he owat
meidän syyttömäst ja duomidzemat
julkisest piesnet/ jotca cuitengin
Romalaiset olemma: ja owat meidän
päälisexi tornijn heittänet/ ja tahtowat
nyt meidän taas sysätä sala ulos? Ei
nijn/ waan tulcan idze meidän ottaman
tääldä ulos.
16:38 Nijn kylänlapset menit ja ilmoitit
nämät sanat Esiwallalle jällens: ja he
pelkäisit/ että he heidän Romalaisexi
cuulit: ja tulit ja rucoilit heitä.
16:39 Ja weit heidän ulos/ ja käskit
heidän mennä pois Caupungista.
16:40 Nijn he läxit tornista/ ja menit
Lydian tygö. Ja cuin he weljet nähnet
olit/ ja heitä lohduttanet/ waelsit he
matcans.
Vers.1. Opetuslapsi) Ilman Laita ja
ymbärinsleickamatoin/ aiwa pacana ja
cuitengin Christitty. v. 4. Säätyt olit)
Wapaudest Laist/ Act. 15:28. v. 30.
Autuaxi tulisin) Tämä mies myös tule
autuaxi uscon cautta/ ilman Lain töitä.
XVII. Lucu .
PAwali Saarna THessalonican
Synagogas Christuxest/ v. 1. Judalaiset
nostawat metelin/ ja tahtowat carata
hänen päällens/ v. 5. Weljet päästäwät
Pawalin ja Silan ulos/ he menewät
Bereaan/ ja Saarnawat siellä/ v. 10.
Judalaiset kehoittawat Canssan heitä
wastan/ v. 13. Pawali pakene Athenijn/
ja Saarna Christuxest/ v. 14.
Duomiosialla/ tundemattomast
jumalast/ cuolluitten nousemisest/ ja
wijmeisestä duomiost/ v. 22.
17:1 JA cosca he Amphipolin ja
Appollonian läpidze waeldanet olit/
tulit he THessalonicaan/ josa
Judalaisten Synagoga oli.
17:2 Ja Pawali/ tawans jälken/ meni
heidän tygöns/ ja puhutteli heitä
colmetkin lepopäiwä järjestäns
Ramatuista:
17:3 Selitti ne heille ja todisti/ että
Christuxen tuli kärsiä/ ja ylösnosta