Basic HTML Version
Apostolitten Tegot
1997
HERrasta Jesuxesta Christuxesta.
11:21 Ja HERran käsi oli heidän
cansans/ ja suuri joucko uscoi ja
käännyi HERran tygö.
11:22 Nijn tämä sanoma heistä tuli
Seuracunnan corwille/ joca Jerusalemis
oli/ ja he lähetit Barnaban Antiochiaan.
11:23 Cosca hän sinne tuli/ ja sai nähdä
Jumalan armon/ ihastui hän/ ja neuwoi
caickia wahwalla sydämellä HERrasa
pysymän:
11:24 Sillä hän oli jalo mies/ ja täynäns
Pyhä Henge ja usco/ ja suuri joucko
Canssa enäni HERralle.
11:25 Nijn Barnabas meni Tarsijn
Saulusta edzimän/ ja cuin hän löysi
hänen/ toi hän hänen Antiochiaan
cansans.
11:26 Ja he olit sijnä Seuracunnas coco
ajastajan ja opetit wiriäst Canssa. Ja
Opetuslapsia ruwettin ensin Antiochias
Christityxi cudzuman.
11:27 Ja nijnä päiwinä tuli Prophetaita
Jerusalemist Antiochiaan.
11:28 Ja yxi heistä Agabus nimeldä/
nousi ja ilmoitti heille Hengen cautta/
caicken mailmaan suuren näljän
tulewan/ joca myös Claudius Keisarin
alla tapahdui.
11:29 Mutta Opetuslapset sääsit jotakin
lähettä/ cuin cullakin wara oli/ nijden
weljein awuxi cuin Judeas asuit:
11:30 Nijncuin he teitkin/ ja lähetit
Wanhimmille Barnaban ja Sauluxen
kätten cautta.
Vers.15. Meidängin päällem) Ilman
ansiot/ ja Lain eroitusta. v. 21. Käännyi)
Nimittäin/ he tulit ilman Laita
Christuxen tygö.
XII. Lucu .
HErodes tappa Jacobin/ Johannexen
weljen/ v. 1. Pane Petarin fangeuteen/
mutta HERran Engeli päästä hänen
ulos/ v. 3. hän tule Marian/ Johannexen
äitin/ huonesen/ ja ilmoitta sen weljille/
ja mene sieldä pois/ v. 11. Herodes on
Tyrille ja Sidonille wihainen/ waan he
tekewät sowinnon hänen cansans/ v.
20. Cosca Herodes puhuttele
istuimelda Canssa/ nijn HERran Engeli
lyö händä/ ja hän cuole/ v. 21.
12 :1 SIllä ajalla otti Cuningas Herodes
muutamita Seuracunnasta kijnni/
waiwataxens.
12:2 Ja mestais Jacobin Johannexen
weljen miecalla.
12:3 Ja cuin hän näki sen Judalaisille
kelpawan/ pyysi hän myös Petarita
käsittä/ ja se oli makianleiwän päiwänä.
12:4 Cosca hän oli hänen käsittänyt/
pani hän hänen fangiuteen/ ja andoi
hänen neljän sotamiesten neljännexen
haldun wartioita/ ja ajatteli hänen
Pääsiäisen jälken asetta Canssan eteen.
12:5 Ja Petari pidettin tornis: mutta
Seuracunda rucoili lackamata hänen
edestäns Jumalata.
12:6 Ja cuin Herodes tahdoi hänen
edesotta/ macais Petari sinä yönä
cahden sotamiehen waihella/ sidottuna