Basic HTML Version
Apostolitten Tegot
1995
meille/ jotca Jumala oli ennen
todistajaxi walinnut/ me jotca söimme
ja joimme hänen cansans/ sijtte cuin
hän nousi cuolluista.
10:42 Ja hän käski meitä Canssalle
Saarnaman/ ja todistaman että hän on
se/ joca Jumalalda on säätty eläwitten
ja cuolluitten Duomarixi.
10:43 Hänestä caicki Prophetat
todistawat/ että jocainen cuin usco
hänen päällens/ pitä hänen nimens
cautta synnit andexi annettaman.
10:44 COsca Petari wielä näitä puhui/
langeis Pyhä Hengi caickein nijden
päälle jotca puhen cuulit.
10:45 Nijn ne uscowaiset
ymbärinsleickauxest/ jotca Petarin
cansa tullet olit hämmästyit: että
pacanaingin päälle Pyhän Hengen lahja
wuodatettin:
10:46 Sillä he cuulit heidän kielillä
puhuwan/ ja Jumalata ylistäwän.
10:47 Nijn Petari sanoi: taitaco jocu
kieldä näitä/ jotca owat nijn Pyhän
Hengen saanet cuin mekin/ wedellä
castamasta?
10:48 Ja hän andoi heidän casta
HERran Nimeen/ nijn he rucoilit händä
siellä muutamita päiwiä wijpymän.
Vers.1. Cornelius) Cadzo tämä
Cornelius on ymbärinsleickamatoin
pacana ilman Laita/ ja hänellä on
cuitengin Christillinen usco/ joca hänen
opetta hywiä töitä tekemän/ waicka
hän on sotamies/ ja walistetan uscoon
Christuxen päälle/ joca tullut oli. v. 2.
Jumalinen) Tämä Corneliuxen Jumalan
palwelus/ rucous/ ja hywät työt ei
millän muoto taitanet kelwata
Jumalalle ilman uscota/ Ebr. 11:6. ei
hän taitanut myös usco eikä Jumalata
rucoilla/ jolleica hän olis jotain cuullut
hänestä/ Rom. 10:14. Hän rucoili myös
yhdexännellä hetkellä/ v. 30. joca oli
asetettu rucous hetkexi Judalaisten
seas/ Act. 3:1. Josta ymmärretän/ että
hän oli käändynyt Judalaisten Jumalan
palweluxeen ja uscoon/ ja oli opetettu
lupauxest ja Messian tulemisest/
Mosexesta ja Prophetaista. Oli myös
cuullut Christuxest ja hänen
ihmeistäns/ nijncuin Petari tiettäwäxi
teke/ v. 37.
XI. Lucu .
PEtari sano Opetuslapsille syyn/
mingätähden hän oli pacanain tygö
mennyt/ v. 1. Ne jotca hajotetut olit
Stephanin wainomisen tähden/
Saarnawat jocapaicas/ ja
Grekiläistengin Antiochias/ v. 19.
Barnabas lähetetän myös sinne heitä
wahwistaman/ ja otta Sauluxen
cansans/ ja siellä Opetuslapset ensin
Christityxi cudzutan/ v. 22. Agabus
ennusta callist ajast/ joca Keisar
Claudiuxen aican oli/ v. 27.
11:1 TUli sijs Apostolitten ja weljein
corwille/ jotca Judeas olit/ että
pacanatkin Jumalan sanan wastan otit.
11:2 Ja cuin Petari tuli Jerusalemijn/