Basic HTML Version
Apostolitten Tegot
1976
Petarille/ ja muille Apostoleille: te
miehet/ rackat weljet/ mitä meidän pitä
tekemän?
2:38 Petari sanoi heille: tehkät
parannus/ ja andacan jocainen hänens
casta Jesuxen Christuxen nimeen/
syndein andexi andamisexi/ nijn te
saatte Pyhän Hengen lahjan:
2:39 Sillä teille ja teidän lapsillen on
tämä lupaus annettu/ ja caikille jotca
taambana owat/ ja HERRa meidän
Jumalamme cudzu.
2:40 Ja monilla muillakin sanoilla todisti
hän/ ja neuwoi heitä/ sanoden: andacat
teitän autta tästä pahanelkisestä
sugusta.
2:41 Jotca sijs mielelläns hänen sanans
otit wastan/ ne annoit heidäns casta/ ja
sinä päiwänä lisändyi läHes colme
tuhatta sielua.
2:42 JA he pysyit alati Apostolitten opis
ja osallisudes/ ja leiwän murtamises ja
rucouxis.
2:43 Ja jocaidzelle sielulle tuli pelco/ ja
tehtin Apostoleilda monda ihmettä ja
merckiä.
2:44 Ja caicki jotca uscoit/ olit yhdes/ ja
pidit caicki yhteisnä/ mitä heillä oli.
2:45 He myit heidän hywydens ja
tawarans/ ja jaoit caikille/ sen jälken
cuin cukin tarwidzi.
2:46 Ja he olit jocapäiwä yximielisest
Templis/ ja mursit leipä/ muunna täsä/
muunna toises huones/ ja söit toinen
toisens cansa.
2:47 Ja kijtit Jumalata/ riemulla ja
sydämen yxikertaisudella/ ja olit caiken
Canssan suosiosa. Ja HERra lisäis
jocapäiwä nijlle Seuracunda/ jotca
autuaxi tulit.
Vers.15. Päiwästä) se on/ sijtte cuin
Auringo nousi. v. 17. Lihan päälle) Sekä
Laista että muutoin/ sillä he owat caicki
Christuxes yhdencaltaiset/ ilman työtä
ja ansiota armoon cudzutut. v. 23.
Neuwon ja säännön) Jumalan neuwo
oli/ että hän tahdoi anda Poicans
cuolemaan/ ihmisille autuudexi: Mutta
se wiha ja paha mieli cuin Judan
Canssalla oli Jesusta wastan/ se oli
heistä idze/ jonga Jumala cuitengin
ennen näki/ nijncuin Petari täsä sano/
ja on heidän pahan aicoimisens
käändänyt ihmisen autuudexi/ ja
catuwaisille Judalaisille andanut heidän
syndins andexi: mutta nijtä/ jotca pahas
aicoimises pysyit/ on hän ajallisella ja
ijancaickisella rangaistuxella curittanut.
v. 38. Parannus) Cadzo/ nämät tulewat
sanan cautta/ ilman töitä/ wanhurscaxi/
ja parandawat endisen pyhydens.
III. Lucu .
PEtari ja Johannes Templijn
mennesäns/ tekewät ramman terwexi/
nijn että hän käy ja kijttä Jumalata/ v. 1.
Jota Canssa suurest ihmettele/ v. 9.
Petari sano hänen terwexi tehdyn
Jesuxen nimeen/ jonga he olit
ristinnaulinnet/ v. 12. Hän cudzu heitä
parannuxeen/ ja selittä heille
Kirjoituxet/ v. 17.