Basic HTML Version
Pyhän Lucan Evangelium
1957
19:36 Ja cosca hän matcusti/ lewitit he
waattens tielle.
19:37 Ja cuin hän jo läHes tyi/ ja waelsi
Öljymäeldä alaspäin/ rupeis coco
Opetuslasten joucko iloiten kijttämän
Jumalata suurella änellä caiken woiman
tähden cuin he nähnet olit/ sanoden:
19:38 Siunattu olcon se joca HERran
Nimeen Cuningasna tule/ Rauha
Taiwahas/ ja cunnia corkeuxes.
19:39 Ja muutamat Phariseuxist/ jotca
Canssan seas olit/ sanoit hänelle:
Mestari/ aseta Opetuslapses.
19:40 Hän wastais/ ja sanoi heille: Minä
sanon teille: jos nämät waickenewat/
nijn kiwet pitä huutaman.
19:41 JA cuin hän lähemmä tuli/ cadzoi
hän Caupungin päälle/ itki händä ja
sanoi:
19:42 Jos sinäkin tiedäisit/ nijns
ajattelisit tosin tällä sinun ajallas/ mitä
sinun rauhas sopis. Mutta nyt owat ne
kätketyt sinun silmäis edestä.
19:43 Sillä ne päiwät pitä tuleman
sinun ylidzes/ että sinun wihollises
scandzawat sinun/ ja pijrittäwät sinun:
19:44 Ja ahdistawat sinun
jocaculmalda/ ja maahan tasoittawat
sinun/ ja sinun lapses/ jotca sinus
owat/ ja ei jätä sinus kiwe kiwen päälle/
ettes sinun edzickos aica tundenut.
19:45 JA hän meni Templijn/ rupeis
ajaman ulos ostaita ja myypiä/
sanoden: kirjoitettu on:
19:46 Minun huonen on Rucoushuone/
mutta te oletta sen tehnet ryöwäritten
luolaxi.
19:47 Ja hän opetti jocapäiwä Templis.
Mutta Pappein päämiehet ja
Kirjanoppenet/ ja Canssan wanhimmat
edzeit händä surmataxens.
19:48 Ja ei tiennet mitä heidän piti
tekemän: sillä caicki Canssa ripui
hänes/ ja cuulit händä.
Vers.4. Medzä ficunapuuhun) Supr.
17:6. a ficu & moro .
XX. Lucu .
PHariseuxet kysywät Jesuxelle/ millä
woimalla hän näitä teke: Hän kysy
heillen Johannexen Castesta/ v. 1. Sano
heille wertauxen wijnamäen miehistä/
jotca tapoit isändäns palweliat/ ja
pojan wijmein/ v. 9. Wasta sijtte
Phariseusten lähetetyille/ werorahasta/
v. 20. Ja Saduceusten kysymyxeen
ylösnousemisest/ v. 27. Kysy
Kirjanoppenuillen Christuxest/ kenengä
poica hän on: Nuhtele heidän
ylpeyttäns ja ahneuttans Canssan läsnä
olles/ v. 41.
20:1 JA tapahdui yhtenä nijstä päiwistä/
cosca hän Canssa opetti Templis/ ja
Saarnais Evangeliumi. Nijn ylimmäiset
Papit/ ja Kirjanoppenet ja wanhimmat
tulit/
20:2 Ja sanoit hänelle: Sanos meille
millä wallalla sinä tätä teet? Eli cuca
sinulle tämän wallan on andanut?
20:3 Nijn Jesus wastais/ ja sanoi heille:
Minä kysyn myös teille yhtä asiata/