Basic HTML Version
Pyhän Lucan Evangelium
1924
Canssalle/ joca händä seurais: minä
sanon teille: en ole minä tosin
sencaltaista usco Israelisäkän löynnyt.
7:10 Ja cuin lähetetyt cotia palaisit/
löysit he palwelian terwenä/ joca
sairastanut oli.
7:11 JA tapahtui sen jälken/ että hän
meni yhten Caupungijn/ joca Nain
cudzuttin/ ja hänen cansans meni paljo
hänen Opetuslapsians/ ja ylön paljo
wäke.
7:12 Cosca hän Caupungin porttia
läHes tyi/ cadzo/ cuollut uloscannettin/
joca oli äitins ainoa poica/ ja se oli
leski. Ja paljo Caupungin Canssast käwi
hänen cansans.
7:13 Cosca HERra sen näki/ armahti
hän hänen päällens/ ja sanoi hänelle:
Älä itke.
7:14 Ja meni ja rupeis paarijn: ja
candajat seisatit: ja hän sanoi:
nuorucainen/ minä sanon sinulle:
nouse ylös.
7:15 Ja cuollu nousi istualle/ ja rupeis
puhuman.
7:16 Ja hän andoi sen äitillens. Ja pelco
tuli caikille/ ja cunnioidzit Jumalata/
sanoden: suuri Propheta on nosnut
meidän secam/ ja Jumala on hänen
Canssans edzinyt.
7:17 Ja tämä sanoma cuului hänestä
caiken Judean ymbärins/ ja caickein
lähimaacundain.
7:18 JA Johannexen Opetuslapset
ilmoitit hänelle nämät caicki.
7:19 Ja hän cudzui tygöns caxi
Opetuslastans/ ja lähetti Jesuxen tygö/
sanoden: Oletcos se tulewa/ eli pitäkö
meidän toista odottaman?
7:20 Cosca nämät miehet tulit hänen
tygöns/ sanoit he: Johannes Castaja
lähetti meidän sinun tygös/ sanoden:
oletcos se tulewa/ eli pitäkö meidän
toista odottaman?
7:21 Sillä hetkellä paransi hän monda
taudeista ja widzauxista ja pahoista
hengistä/ ja andoi monelle sokialle
nägyn.
7:22 Ja Jesus wastais/ ja sanoi heille:
mengät ja sanocat Johannexelle/ mitä
te nähnet ja cuullet oletta: sokiat
näkewät/ rambat käywät/ spitaliset
puhdistetan/ cuuroit cuulewat/ cuollet
ylösnousewat/ ja waiwaisille Saarnatan
Evangeliumi.
7:23 Ja autuas on se joca ei pahene
minusta.
7:24 JA cosca Johannexen lähetys meni
pois/ rupeis hän sanoman Johannexest
Canssalle: mitä te menitte corpeen
cadzoman? Tahdoittaco nähdä ruoco/
joca tuulelda häälytetän?
7:25 Eli mitä te menitte cadzoman?
tahdoittaco nähdä ihmistä hienoijn
waatteisin puetettua? Cadzo/ ne jotca
kirckailla waatteilla puetetan/ ja
hercullisest eläwät/ owat Cuningasten
cartanois.
7:26 Taicka mitä te menitte cadzoman?
tahdoittaco nähdä Prophetata? minä
sanon teille: hän on enämbi cuin
Propheta. Tämä on se/ josta kirjoitettu
on:
7:27 Cadzo/ minä lähetän Engelini