Basic HTML Version
Pyhän Johannexen Evangelium
1862
puhdistuxest.
3:26 Ja he tulit Johannexen tygö/ ja
sanoit hänelle: Opettaja/ se joca sinun
cansas oli toisella puolella Jordani/
josta sinä todistit/ cadzo/ hän casta/ ja
jocainen mene hänen tygöns.
3:27 Johannes wastais/ ja sanoi: ei
ihminen taida mitän otta/ ellei hänelle
anneta Taiwahast.
3:28 Te oletta idze minun todistajani/
että minä olen sanonut: en minä ole
Christus/ waan minä olen hänen
edellens lähetetty.
3:29 Jolla on morsian/ nijn hän on ylkä/
mutta yljän ystäwä seiso ja cuuldele
händä/ ja iloitta idzens yljän änestä
sangen suurest/ tämä minun iloni on
nyt täytetty.
3:30 Hänen tule caswa/ mutta minun
pitä wähenemän.
3:31 Joca ylhäldä tule/ se on caickein
päällä/ ja joca maasta on/ se on
maasta/ ja puhu maasta.
3:32 Joca Taiwasta tule/ hän on
caickein ylin ja todista mitä hän nähnyt
ja cuullut on/ ja ei kengän ota hänen
todistustans.
3:33 Mutta joca hänen todistuxens otti/
hän päätti Jumalan olewan totisen.
3:34 Sillä se jonga Jumala lähetti/ hän
puhu Jumalan sanoja: sillä ei Jumala
anna Henge mitalla.
3:35 Isä racasta Poica/ ja andoi caicki
hänen kätens.
3:36 Joca usco Pojan päälle/ hänellä on
ijancaickinen elämä/ mutta joca ei usco
Pojan päälle/ ei hänen pidä elämätä
näkemän/ mutta Jumalan wiha pysy
hänen päälläns.
Vers.6. Lihast syndynyt) Ihmisen järki/
luondo ja wapaehto/ ei tiedä mitän
Jumalan armosta/ tahdosta ja työstä/
waan wälttäwät nijtä/ eikä suostu ilman
uscota sanaan/ nijncuin täsä selkiäst
osotetan.v. 8. Puhalda) Nämät caxi
tulewat yhten: Sana ja Hengi/ nijncuin
tuules puhallus ja humina. v. 33. Päätti)
se on/ hän löytä sydämesäns nijncuin
painetun sinetin/ nimittäin/ uscon/
cuinga Jumala on hurscas ja waca/ ja
sen myös ulconaisest tunnusta ja
todista/ Nijncuin hän sano/ cap. 7:17.
joca teke Isän tahdon/ hän tunde jos
tämä oppi on Jumalasta.
IV. Lucu .
Jesus puhu Jacobin caiwon tykönä
Samarias Galileast tulduans/
Samarialaisen waimon cansa/ eläwäst
wedest/ v. 1. oikiast rucouxen tawast/
v. 19. ilmoitta idzens olewan Messian/
v. 25. sano Opetuslapsillens taiwalisen
Isäns tahdosta olewan ajan nyt
Saarnata Evangeliumita/ v. 27.
Samarialaiset uscowat hänen päällens/
v. 39. Jesus tule taas Galilean Canaan ja
paranda päämiehän Pojan/ joca oli
cuolemallans/ v. 43.
4:1 COsca Herra ymmärsi Phariseusten
cuullexi/ että Jesus teki enämmän
Opetuslapsia ja casti/ cuin Johannes.