Basic HTML Version
Pyhän Johannexen Evangelium
1857
1:4 Hänes oli Elämä/ ja Elämä oli
ihmisten Walkeus:
1:5 Ja se Walkeus pimeydes paista/ jota
ei pimeydet käsittänet.
1:6 YXi mies oli lähetetty Jumalalda/
jonga nimi oli Johannes.
1:7 Se tuli sijtä Walkeudesta
todistaman/ että caicki uscoisit hänen
cauttans.
1:8 Ei hän ollut se Walkeus/ mutta hän
oli lähetetty Walkeudesta todistaman.
1:9 Se oli totinen Walkeus/ joca walista
caicki ihmiset/ jotca mailmaan tulewat.
1:10 Se oli mailmas/ ja mailma on
hänen cauttans tehty/ ja ei mailma
händä tundenut.
1:11 Hän tuli omillens/ ja ei hänen
omans händä ottanet wastan.
1:12 Mutta nijlle jotca hänen otit
wastan/ andoi hän woiman Jumalan
lapsixi tulla/ jotca uscowat hänen
nimens päälle.
1:13 Jotca ei werest eikä lihan tahdost/
ei myös miehen tahdost/ mutta
Jumalast syndynet owat.
1:14 Ja Sana tuli Lihaxi/ ja asui meidän
seasam/ ja me näimme hänen cunnians
nijncuin ainoan Pojan cunnian Isäst/
täynäns armoja ja totutta.
1:15 Johannes todista hänest/ huuta/ ja
sano: tämä oli se josta minä sanoin:
minun jälkeni on tulewa/ joca minun
edelläni on ollut: sillä hän oli ennen
cuin minä.
1:16 Ja me olemma caicki hänen
täydellisydestäns saanet/ ja armon
armosta.
1:17 Sillä Laki on Mosexen cautta
annettu/ armo ja totuus on Jesuxen
Christuxen cautta tullut.
1:18 Ei ole kengän coscan Jumalata
nähnyt/ ainocainen Poica/ joca on Isän
helmas/ hän on meille sen ilmoittanut.
1:19 JA tämä on Johannexen todistus/
cosca Judalaiset lähetit Jerusalemist
Papit ja Lewitat kysymän häneldä:
cucas olet?
1:20 Ja hän todisti ja ei kieldänyt. Ja
hän todisti/ sanoden: en minä ole
Christus.
1:21 Ja he kysyit hänelle: cucast sijs?
Oletcos Elias? Hän sanoi: en. Oletcos
Propheta? Hän wastais: en.
1:22 Nijn he sanoit hänelle: cucastas
sijs olet? että me andaisimme nijlle
wastauxen/ jotca meidän lähetit. Mitäs
sanot idzestäs?
1:23 Hän sanoi: minä olen huutawan
äni corwes/ walmistacat Herran tietä/
nijncuin Esaias Propheta sanoi.
1:24 Ja jotca lähetetyt olit/ olit
Phariseuxet.
1:25 Ja he kysyit hänelle/ ja sanoit: mixi
sijs sinä castat/ jos et sinä ole Christus/
etkä Elias/ etkä Propheta?
1:26 Johannes wastais heitä/ ja sanoi:
minä castan wedellä/ mutta teidän
keskellän on/ jota et te tunne.
1:27 Hän on se joca minun jälkeni tule/
joca minun edellänikin on ollut/ jonga
kengän rihmoja en minä ole
kelwollinen päästämän.
1:28 Nämät tapahduit Bethabaras/ sillä
puolella Jordanin/ cusa Johannes castoi