Basic HTML Version
Pyhän Mattheuxen Evangelium
1770
olletcan 1. Tim.1:15. sano Paulus:
Christus on tullut mailmaan
wapahtaman syndisiä. V. 15. Murhettia)
Suru ja waiwa on cahtalainen: yxi joca
omast ehdost otetan/ nijncuin
Munckein elämä: nijncuin Baalin papit
pistelit idzens/ 3. Reg. 18:28.
sencaltaista kärsimistä coco mailma
pitä/ sen pidit myös Phariseuxet/ ja
Johannexen opetuslapset suurna.
Mutta Jumala cadzo sen ylön: Toinen
kärsimys on/ jonga Jumala meille
lähettä/ ilman meidän ehdotam/ että
me sen mielelläm kärsimme/ se on
oikein ja Jumalalle otollinen: Sentähden
sano Christus/ ettei hänen
Opetuslapsens paasto/ cosca ylkä on
heidän tykönäns/ se on/ ettei Jumala
wielä ole lähettänyt heille ristiä/ ja
Christus oli wielä heidän tykönäns/ ja
suojeli heitä: ei he myös idzellens
waiwa walinnet: sillä ei se kelpa
Jumalalle/ mutta sijtten täydyi heidän
paastota ja kärsiä/ cuin Christus cuoli:
Sentähden Christus hyljä sen
teeskeldyn kärsimisen ja paaston/
jonga he ehdollans walinnet olit. Nijn
myös cosca Christus idzens ystäwälisest
pitä/ nijncuin ylkämies/ sijnä on ilo/
mutta cusa hän toisin idzens osotta/
siellä on murhe. V. 16. Ei kengän
paicka) se on/ ei kengän taida tätä vtta
Evangeliumin oppia wanhalla lihallisella
sydämellä käsittä. Ja cosca se lihallisille
ihmisille Saarnatan/ nijn tulewat
ainoastans pahemmaxi. Nijncuin nyt
tapahtu/ että cosca hengelisest
wapaudest Saarnatan/ nijn liha tahto
elä oman pahan sisuns jälken. V. 23.
Huiluin soittajat) huiluja soitettin cusa
ruumit olit.
X. Lucu .
CHristus cudzu caxitoistakymmendä
Apostolit/ ja anda heille woiman tehdä
tunustähtejä/ ja Saarnata hänen
nimens/ v. 1. Opetta heitä/ cuinga
heidän pitä elämän hurscasten/ nijn
myös Jumalan sanan wihollisten cansa/
v. 9. heidän pitä oleman toimelliset ja
toiwoman Jumalan Hengen apua
hädäsä/ v. 16. walmistaman idzens
wainoihin ja oleman kärsiwäiset/ v. 22.
Nijn he ja caicki jotca heitä ottawat
wastan/ saawat ijäisen palcan/ v. 32.
10:1 JA hän cudzui tygöns
caxitoistakymmendä Opetuslastans/ ja
andoi heille wallan riettaisita hengejä
wastan/ nijtä aja ulos/ ja paranda
caickinaisia taudeja/ ja caickia sairautta.
10:2 Mutta nämät owat
cahdentoistakymmenen Apostolein
nimet: ensimäinen Simon/ joca Petarixi
cudzutan/ ja Andreas hänen weljens/
Jacobus Zebedeuxen poica/ ja
Johannes hänen weljens,
10:3 Philippus/ ja Bartholomeus/
Thomas/ ja Mattheus/ joca Publicani oli
ollut/ Jacobus Alpheuxen poica/ ja
Lebbeus/ lijalda nimeldä Taddeus/
10:4 Simon Cananeus/ ja Judas
Ischariotes/ joca hänen petti.