Basic HTML Version
Propheta Hesekiel
1587
seasans ijancaickisest.
37:27 Ja minä asun heidän seasans/ ja
olen heidän Jumalans/ ja heidän pitä
oleman minun Canssan.
37:28 Nijn että pacanaingin pitä
ymmärtämän minun olewan HERran/
joca Israelin pyhäxi teke/ ja minun
Pyhän pitä oleman heidän tykönäns
ijancaickisest.
Vers.22. Ei pidä enä caxi Canssa)
Waicka tämä tapahdui cosca he palaisit
Babelist/ cadzotan cuitengin
erinomattain sitä yhteyttä/ cuin piti
tapahtuman heidän ja pacanain
waihella Christuxen waldacunnas. V. 24.
Dawid) se on/ Christus Dawidin poica/
Ier. 30:9.
XXXVIII. Lucu.
PRopheta saa käskyn ennustaxens
Gogist ja hänen seurastans nimittäin/
että hän on wijmeisen ajan edellä
sangen suurella sotawäellä warustawa
idzens/ ja tulewa Jumalan Canssa
wastan/ jotca silloin suruttomat owat/
heitä häwittämän/ v. 1. mutta HERra
tahto ihmellisest autta Canssans ja
hucutta hänen/ että pacanain pitä
ymmärtämän hänen olewan HERran/ v.
21.
38:1 JA HERran sana tapahdui minulle/
ja sanoi:
38:2 Sinä ihmisen poica/ käännä idzes
Gogi wastan/ joca on Magogin maalla/
ja on jaloin Mesechin ja Tubalin Försti/
ja ennusta hänestä/ ja sano:
38:3 Näitä sano HERra HERra: cadzo/
minä tulen kimpuus sinä Gog joca olet
jaloin Mesechin ja Thubalin Försti.
38:4 Cadzo/ minä palautan sinun/ ja
panen suidzet sinun suuhus/ ja wien
sinun ulos caicken sinun jouckos/
hewoistes ja miestes cansa/ jotca caicki
owat jalost walmistetut/ joita on suuri
joucko/ ja candawat caicki keihäitä/
kilpejä ja mieckoja.
38:5 Sinun myötäs on Persialaiset/
Ethiopialaiset ja Putialaiset/ jotca caicki
candawat kilpejä ja rautalackeja.
38:6 Gomer ja hänen jouckons/ ja myös
Thogarman huone joca pohja päin on/
caiken hänen juockons cansa/ ja sinun
myötäs on paljo Canssa.
38:7 Olcon/ warusta idzes hywin/ sinä
ja caicki sinun jouckos/ joca sinun
myötäs on/ ja ole sinä heidän
päämiehens/ sinun pitä cuitengin
wijmein rangaistuxi tuleman.
38:8 WIimeisellä ajalla pitä sinun
tuleman sijhen maahan/ joca on jällens
saatu miecalla/ on myös coottu
monesta Canssasta/ nimittäin/ Israelin
wuorelle/ joca cauwan aica on autiana
ollut/ ja on nyt monesta Canssasta
johdatettu ulos/ ja caicki surutoinna
asuwat.
38:9 Sinun pitä menemän ylös ja
tuleman suurella rajuilmalla/ ja sinun
pitä oleman nijncuin pilwen/ joca maan
peittä/ sinä ja sinun jouckos/ ja
Canssan paljous sinun cansas.