Basic HTML Version
Propheta Jeremia
1386
tehnet/ ja HERran heidän Jumalans
unohtanet:
3:22 Nijn palaitcat te luopunet lapset/
nijn minä parannan teitä teidän
tottelemattomudestan.
3:23 CAdzo/ me tulemma sinun tygös:
sillä sinä olet HERra meidan Jumalam.
Totisest ei ole wuoret ja cuckulat ilman
petosta/ totisest ei ole Israelillä yhtän
apua/ waan ainoa HERra meidän
Jumalam.
3:24 Ja meidän Isäim asetuxet/ jotca
me nuorudest olemma pitänet/ pitä
häpiällä käymän pois/ ynnä heidän
lammastens/ carjans/ poicains ja
tytärtens cansa:
3:25 Sillä se johon me luotimme/ on
meille caicki häpiäxi: ja johon me
uscalsimme/ sitä meidän pitä häpemän:
sillä me sen cansa teim syndiä HERra
meidän Jumalatam wastan/ sekä me
että meidän Isäm/ hamast meidän
nuorudestam/ nijn tähän päiwän asti/
ja en me totellet HERran meidän
Jumalam ändä.
Vers.14. Minä kihlan teidän) Tämä on
lupaus Udest Testamendist v. 15.
Annan teille paimenet) se on/ Pyhät
Apostolit/ ja heidän opetuslapsens. v.
16. Ei pidä enä puhuttaman HERran
lijton Arkista) Tästä näky/ että Lewitain
Laki uhreins ja menoins cansa lacka
Udes Testamendis/ josta Christus
puhu/ Matth. 11:13. Caicki Laki ja
Prophetat owat ennustanet
Johannexen asti. Ja Epistola Hebrerein
tygö mones paicas. Cadzo myös Infr.
31:31. v. 24. Meidän Isäim asetuxet)
Cadzo mikä ylistys on ihmisten
säädyillä Jumalan tykönä. Item Ezech.
20:18.
IV. Lucu.
Jeremia neuwo HERran suusta sanan
cuulioita parannuxeen/ ja käändämän
heitäns HERran tygö/ paneman heidän
syndins pois ja ymbärinsleickaman
heidän sydämens/ v. 1. muutoin anda
HERra Chalderit tulla häwittämän heitä/
v. 5. Neuwo heitä wielä parannuxeen/
v. 14. sano/ cuinga wihollinen on
tulewa/ hajottawa ja häwittäwä heidän
maans/ v. 15. eikä heidän lijttoweljens
pidä taitaman heitä autta/ jotca
teeskelewät pitäwäns heidän cansans/
v. 30.
4:1 JOs sinä käännät sinus Israel/ nijn
käännä sinus minun tygöni/ ja jos sinä
panet sinun cauhistuxes pois minun
caswoni edestä/ nijn et sinä tule ajetuxi
pois.
4:2 Silloin sinä olet wannowa totudes/
oikein ja pyhäst. Nijn totta cuin HERra
elä/ nijn pacanat siunatan hänesä/ ja
he kerscawat heitäns hänestä.
4:3 Sillä nijn sano HERRA: te Judan ja
Jerusalemin asuwaiset/ kyndäkät
wastudest/ ja älkät kylwäkö
orjantappurain secaan/ ymbärins
leicatcat teitän HERralle.
4:4 Te Judan miehet ja Jerusalemin