Basic HTML Version
Propheta Jesaia
1347
XLIX. Lucu .
HERra Christus neuwo caickia
pacanoita ottaman waaria/ että HERra
on walinnut hänen opettajaxi/ v. 1. ei
ainoastans käändämän nijtä hajotettuja
Israelist/ waan että hän oli myös tulewa
pacanain walkeudexi ja autudexi/ v. 5.
lijtoxi Canssasa/ wapahtaman
fangituita/ walistaman sokeita/ ja
johdattaman exywäisiä oikialle tielle/ v.
8. että Jumalan Canssa luuli HERran
heitä hyljännen/ lupa hän ettei se pidä
tapahtuman/ waan tahto enändä ja
lisätä heitä caikesta Canssasta/ v. 14.
sillä pacanain pitä suurin joucoin
tuleman hänen tygöns: Cuningat pitä
tuleman heidän holhoixens/ ja
Förstinnain heidän imettäixens/ v. 22.
HERra oli pelastawa heitä ja andawa
heidän wihollisens tulla häpiään/ v. 24.
49:1 CUulcat minua te luodot/ ja te
caucaiset Canssat ottacat waari. HERra
on minun äitin cohdusta cudzunut.
49:2 Hän muisti minun nimeni/ cosca
minä wielä äitini cohdus olin/ ja teki
minun suuni nijncuin teräwän miecan.
Hänen kätens warjolla hän minua peitti.
49:3 Ja pani minun kijldäwäxi nuolexi/
pisti minun wijneens/ ja sanoi minulle:
sinä olet minun palwelian/ Israel sinä
olet/ josa minä cunnioitetan.
49:4 Mutta minä sanoin: huckan minä
työtä tein/ turhan ja tyhjän minä täsä
culutin wäkeni: cuitengin on minun
asian HERran/ ja minun wircan on
minun Jumalani.
49:5 Ja HERra sano/ joca loi minun
hänellens cohdusta palweliaxi/ että
minä palautan Jacobin hänelle/ ettei
Israel huckuis.
49:6 Sentähden olen minä caunis
HERran edes/ ja minun Jumalan on
minun wäkewyden. Ja sano: Wähä se
on/ ettäs olet minun palwelian/
corjamas Jacobin sucua ja tuomas
jällens Israelin hajotettuja. Mutta minä
panin sinun myös pacanain
walkeudexi/ ja oleman minun autuden
mailman ärijn.
49:7 NIjn puhu HERra Israelin lunastaja/
hänen Pyhäns/ ylöncadzotuille sieluille/
sille Canssalle josta me cauhistum/ sille
palwelialle joca Sangarein alla on/
Cuningasten pitä näkemän ja
nouseman/ Förstit pitä rucoileman
HERran tähden/ joca uscollinen on/
Israelin Pyhän tähden/ joca sinun
walinnut on.
49:8 Näin sano HERra: Minä olen sinun
rucouxes otollisella ajalla cuullut/ ja
olen autuden päiwänä sinua auttanut.
Ja olen warjellut sinua/ ja lijtoxi
Canssain secaan olen sinun säätänyt/
wahwistaman maata/ ja haascatuita
perimisiä omistaman.
49:9 Sanoman fangituille: mengät ulos/
ja jotca pimiäs owat: tulcat edes/ että
he teiden ohes heitäns elätäisit.
49:10 Ja saisit joca cuckulalla elatuxens:
ei heidän pidä isoman eikä janoman. Ei
helle eikä Auringo pidä heitä
polttaman: sillä heidän armahtajans wie