Basic HTML Version
Propheta Jesaia
1335
cuckulat) se on/ hän on häwittäwä
wäkewät Canssat ja Caupungit/ jotca
idzens asettawat Christuxen
Evangeliumita wastan. V. 19. Minun
käskyläisen) se on/ ylimmäiset Papit/
joilla oli wirca Canssan seasa opetta
muita/ ne olit caickein sokemmat/
nijncuin Christus heidän cudzu/ Matth.
15:14. ja Cap. 23:16. ja 24.
XLIII. Lucu .
Jesaia ilmoitta cuinga Jumala idze
lohdutta Canssans/ ja lupa heille hänen
jumalisen warjeluxens/ v 1. ja on
cocowa heitä caikista maista/ v. 5.
Cuinga HERra osotta idzens olewan
ainoan oikian Jumalan: sillä hän tietä
ilmoitta caicki mitä on tapahtuwa/ v. 8.
lupa Canssallens/ että hän tahto taas
pelasta heitä Babelist/ v. 14. ja jaca
heille ja pacanoille hänen lohdullisen
Evangeliumins/ 18. Opetta myös ettei
hän tee sitä heidän ansions eli hywäin
töidens tähden/ waan sulast
armostans/ v. 21.
43:1 JA nyt sano HERra: joca sinun
Jacob loi/ ja joca sinun Israel teki. Älä
pelkä. sillä minä olen sinun lunastanut/
minä olen sinun nimeldäs cudzunut/
sinä olet minun.
43:2 Sillä jos sinä wesis käyt/ nijn minä
olen tykönäs/ ettei wirrat sinua upota.
Ja jos sinä tules käyt/ et sinä pala/ ja
liekin ei pidä sinua sytyttämän.
43:3 Sillä minä olen HERra sinun
Jumalas/ ja Israelin Pyhä/ sinun
wapahtajas. Minä olen Egyptin/
Ethiopian ja Seban andanut sinun
edestäs sowinnoxi.
43:4 Ettäs nijn callixi olet luettu minun
caswoni edes/ nijn sinun täyty myös
cunnialisen olla. Ja minä racastan sinua
ja annan sentähden ihmiset sinun
edestäs/ ja Canssat sinun sielus edestä.
43:5 Älä sijs nyt pelkä: sillä minä olen
sinun tykönäs idästä tahdon minä
sinun siemenes saatta/ ja lännestä
tahdon sinua coota.
43:6 Minä tahdon sano pohjaiselle: tuo
tänne/ ja etelälle: älä kiellä. Tuo tänne
minun poicani taamba/ ja minun
tyttäreni hamast mailman äristä.
43:7 Caicki jotca minun nimelläni owat
nimitetyt nimittäin/ jotca minä luonut
olen/ walmistanut ja tehnyt minun
cunniaxeni.
43:8 TUo edes sokia Canssa/ jolla
cuitengin silmät owat: ja cuuroit/ joilla
cuitengin corwat owat.
43:9 Anna caicki pacanat tulla cocon/ ja
Canssan cocondua/ cuca on heidän
seasans/ joca näitä ilmoitta tietä/ ja
cuulutta meille edellä mitä tapahtuman
pitä? Anna heidän tuoda edes
todistuxens ja osotta/ nijn saadan
cuulla/ ja sano: se on totuus.
43:10 Mutta te oletta minun
todistajani/ sano HErra: ja minun
palwelian/ jonga minä walidzin/ että te
tiedäisitte ja uscoisitte minua/ ja
ymmärräisitte/ että Minä se olen.
43:11 Ei yhtän Jumalata ole minun